Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a thunderbolt
Vertaling van "a thunderbolt" in Pools
piorunem
uderzenie pioruna
błyskawica
piorun z jasnego nieba
jak grom
Unleash a thunderbolt to strike down his tormentor?
Ciśnij piorunem w jego oprawcę.
I was captivated, entranced. It hit me like a thunderbolt.
Byłem jak urzeczony, jak porażony piorunem.
As legends say, a thunderbolt is a sign of divine intervention.
Jak głoszą legendy, uderzenie pioruna jest znakiem boskiej interwencji.
It's an act of providence, like an earthquake, or a thunderbolt.
To zdarzenie losowe, jak trzęsienie ziemi albo uderzenie pioruna.
If this thing, this tree, if it is so sacred, then why does Donar not hurl a thunderbolt from the sky to kill me?
Jeśli to coś, to drzewo jest tak święte, dlaczego Donar nie rzuci piorunem aby mnie zabić?
And he ruined Zeus' plan to destroy mankind, and for that he was given a thunderbolt.
Pokrzyżował Zeusowi plan zniszczenia ludzkości, za co oberwał piorunem.
[41.13] But if they turn away, say: 'I have given you warning of a thunderbolt similar to that which overtook Aad and Thamood.'
[41.13] A jesli oni sie odwróca, to powiedz: "Ostrzegam was przed piorunem podobnym do pioruna ludu Ad i Samud."
The sudden announcement of layoffs was a thunderbolt for employees company-wide.
Nagłe ogłoszenie zwolnień spadło jak grom na pracowników całej firmy.
His sudden resignation was a thunderbolt that left everyone speechless.
Jego nagła rezygnacja spadła jak bomba, pozostawiając wszystkich w osłupieniu.
Learning about the merger was a thunderbolt that changed the company's direction.
Informacja o fuzji była szokiem, który zmienił kierunek działania firmy.
The discovery of hidden talent in the team was a thunderbolt for the manager.
Odkrycie ukrytego talentu w zespole było dla menedżera prawdziwym objawieniem.
His sudden praise felt like a thunderbolt, brightening her day.
Jego niespodziewana pochwała była jak promień słońca, rozjaśniając jej dzień.
The news of her promotion came as a thunderbolt to everyone in the office.
Wiadomość o jej awansie była dla wszystkich w biurze kompletnym zaskoczeniem.
Synoniemen voor a thunderbolt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 38 ms.
