Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a time lag between
Vertaling van "a time lag between" in Pools
opóźnienie reakcji między
zwłoki między
There is always a time lag between ordering food and it being delivered.
Zawsze jest pewien odstęp czasu między zamówieniem jedzenia a jego dostarczeniem.
You may experience a time lag between starting the car and it actually moving.
Możesz doświadczyć zwłoki między uruchomieniem silnika a faktycznym ruszeniem samochodu.
He observed a time lag between exercising and feeling the effects.
Zaobserwował opóźnienie reakcji między ćwiczeniami a odczuciem ich efektów.
They noticed a time lag between turning the knob and the door opening.
Zauważyli opóźnienie między przekręceniem klamki a otwarciem się drzwi.
She experienced a time lag between sending the text and receiving a reply.
Doświadczyła zwłoki między wysłaniem wiadomości a otrzymaniem odpowiedzi.
There was a time lag between the first shot and the second.
Między pierwszym a drugim strzałem była duża różnica czasowa.
She observed a time lag between turning the steering wheel and the car turning.
Zauważyła opóźnienie reakcji między skręceniem kierownicy a skrętem samochodu.
There is, therefore, generally a time lag between developments in sales volume resulting from changes in demand and any consequential effect on prices.
Istnieje zatem pewien odstęp w czasie między zmianami wielkości sprzedaży spowodowanymi zmianami popytu i wynikającym z tego wpływem na ceny.
Also, normally a puppet's movement is dependent on the will of the user, and as such there will be a time lag between the user's commands and the puppet's response.
Ponadto, zazwyczaj ruchy marionetki są zależne od woli użytkownika, i jako takie nie będzie opóźnione pomiędzy poleceniami użytkownika i odpowiedzi na lalek.
There was a time lag between the first shot and the second.
Była przerwa między pierwszym, a drugim strzałem.
The analysis of the present case suggests at first sight the existence of a time lag between the advantages for the Company, which were particularly distinct in July, and the potential commitment of state resources, which seems to be more clearly established in December.
Analiza omawianego przypadku, na pierwszy rzut oka, sugeruje przesunięcie w czasie pomiędzy przywilejami dla przedsiębiorstwa, które szczególnie wyraźnie wystąpiły w lipcu oraz potencjalne zaangażowanie zasobów państwowych, które, wydaje się, bardziej wyraźnie wystąpiło w grudniu.
In the Commission's proposal, simplification also leads to a time lag between the technical measures recognised in the Annexes, which will immediately enter into force, and the measures that will be adopted under regionalisation, once the Annexes have been amended.
We wniosku Komisji uproszczenie prowadzi też do przesunięcia w czasie między środkami technicznymi zapisanymi w załącznikach, które wchodzą w życie ze skutkiem natychmiastowym, a środkami, które będą przyjmowane później w ramach regionalizacji i będą zmieniać te załączniki.
Now, I recognize there will be a time lag between me saying that and you Googling what it means, so I'll wait.
Zauważyłem, że opóźnienie pojawi się również pomiędzy moją wypowiedzią, a waszym googlowaniem tego. Poczekam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 37 ms.
