Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a timetable for the implementation
Vertaling van "a timetable for the implementation" in Pools
harmonogram wdrażania
harmonogram wprowadzania
a timetable for the implementation of the project before the closure of the related operational programme
harmonogram wdrażania projektu przed zamknięciem danego programu operacyjnego
For reasons of clarity and accuracy of information, a timetable for the implementation of the summer-time period for the following five years should be published every five years.
Po to, aby informacje były jasne i dokładne, harmonogram wprowadzania okresu czasu letniego dla kolejnych pięciu lat powinien być publikowany, co pięć lat.
ensures the continuation of fiscal consolidation and debt reduction and fix a timetable for the implementation of pension reform with a view to improving long-term fiscal sustainability,
kontynuować konsolidację finansów i redukcję zadłużenia oraz przyjąć harmonogram realizacji reformy systemu emerytalnego w celu zwiększenia długoterminowej stabilności finansów
a timetable for the implementation of those measures and an estimate of the allocation of private or public means for the funding of those measures.
harmonogram wdrożenia tych środków oraz oszacowanie przydziału nakładów prywatnych i publicznych na ich sfinansowanie.
Subject to that assessment, Member States or any competent authority they designate, shall prepare a timetable for the implementation of intelligent metering systems.
Z zastrzeżeniem takiej oceny, państwa członkowskie lub jakikolwiek wyznaczony przez nie właściwy organ przygotowuje harmonogram wdrażania inteligentnych systemów pomiarowych.
Subject to this assessment, Member States or any competent authority they designate, shall prepare a timetable for the implementation of intelligent metering systems.
W oparciu o tę ocenę państwa członkowskie lub dowolny wksazany przez nie właściwy organ przygotowuje harmonogram wprowadzania inteligentnych systemów pomiarowych.
Subject to that assessment, Member States or any competent authority they designate, shall prepare a timetable for the implementation of intelligent metering systems.
Z zastrzeżeniem takiej oceny, państwa członkowskie lub jakikolwiek wyznaczony przez nie właściwy organ przygotowuje harmonogram wdrażania inteligentnych systemów pomiarowych, wyznaczając termin docelowy wynoszący do 10 lat.
The Commission proposes in Article 9 a timetable for the implementation of the regulation which is based on the lead-times normally necessary for the automotive industry to adapt to the new legislation.
W artykule 9 a Komisja proponuje harmonogram wprowadzenia rozporządzenia, który opiera się na okresach wdrażania, jakie są zazwyczaj konieczne dla przemysłu motoryzacyjnego, aby dostosować się do nowego prawodawstwa.
The Management Board of the Company has adopted a timetable for the implementation of the organisational and substantive tasks of the SMARTFITT project and has adopted the principles for appointing implementers of tasks foreseen in the project.
Zarząd Spółki przyjął terminarz realizacji zadań organizacyjnych i merytorycznych projektu SMARTFITT oraz przyjął zasady wyłaniania realizatorów zadań przewidzianych w projekcie. Powrót
For reasons of clarity and accuracy of information, a timetable for the implementation of the summer-time period for the following five years should be published every five years.
Po to, aby informacje były jasne i dokładne, harmonogram wprowadzania okresu czasu letniego dla kolejnych pięciu lat powinien być publikowany, co pięć lat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
