Sheriff's got a tip on a tractor-trailer parked back here.
Szeryf dostał cynk o ciężarówce z przyczepą, która tutaj stoi.
I will say I got a tip. I led you to him.
Powiem, że dostałem cynk i cię do niego doprowadziłem.
She complained like a trooper about the service, but still left a tip.
Narzekała bez przerwy na obsługę, ale i tak zostawiła napiwek.
He left a tip and asked the waitress to keep the change.
Zostawił napiwek i poprosił kelnerkę, by nie dawała mu reszty.
Or you know, a tip about a sweet hotel you can try.
Albo wiesz, wskazówka dotycząca słodkiego hotelu, którego możesz spróbować.
After months, they finally received a tip about the unsub's location.
Po miesiącach poszukiwań w końcu otrzymali wskazówkę dotyczącą miejsca pobytu nieznanego sprawcy.
The waiter shot us the stink eye when we didn't leave a tip.
Kelner posłał nam złe spojrzenie, gdy nie zostawiliśmy napiwku.
She emptied her wallet, hoping to find some small change for a tip.
Opróżniła portfel, mając nadzieję znaleźć trochę drobnych na napiwek.
That guy's here every week, never leaves a tip.
Facet jest tu co tydzień, a nigdy nie zostawił napiwku.
His wager was motivated by a tip he received from a friend.
Jego zakład był motywowany wskazówką, którą otrzymał od przyjaciela.
After my meal, I told the server to keep the change as a tip.
Po posiłku poprosiłem kelnera, żeby zostawił sobie resztę jako napiwek.
He bought a book and encouraged the cashier to keep the change as a tip.
Kupił książkę i zachęcił kasjera, żeby zatrzymał resztę jako napiwek.
Unless this is the one where K forgot to leave a tip.
Chyba że to ten, gdy K zapomniał zostawić napiwek.