Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a total or partial refusal
Vertaling van "a total or partial refusal" in Pools
całkowitej lub częściowej odmowy
In the event of a total or partial refusal,
W przypadku całkowitej lub częściowej odmowy, wnioskodawca
These rules include the right of the applicant to make a confirmatory application in the event of a total or partial refusal or failure to reply within the specified time-limit.
Przepisy te obejmują prawo wnioskodawcy do złożenia ponownego wniosku w przypadku całkowitej lub częściowej odmowy lub braku odpowiedzi w określonym terminie.
In the event of a total or partial refusal, the institution shall inform the applicant of the remedies open to him or her.
W przypadku całkowitej lub częściowej odmowy instytucja informuje wnioskodawcę o dostępnych dla niego środkach zaradczych.
In the event of a total or partial refusal, the institution, body, office or agency shall inform the applicant of the remedies open to him or her.
W przypadku całkowitej lub częściowej odmowy instytucja, organ, urząd lub agencja informuje wnioskodawcę o dostępnych dla niego środkach zaradczych.
In the event of a total or partial refusal, the applicant may, within 15 working days of receiving the institution's reply, either make a confirmatory application asking the institution to reconsider its position
W przypadku całkowitej lub częściowej odmowy, wnioskodawca może w ciągu 15 dni roboczych od daty otrzymania odpowiedzi od instytucji złożyć wniosek potwierdzający, w którym zwraca się do instytucji o ponowne rozpatrzenie jej decyzji
In the event of a total or partial refusal, the applicant may, within 15 working days of receiving the institution's reply, make a confirmatory application asking the institution to reconsider its position.
W przypadku całkowitej lub częściowej odmowy, wnioskodawca może w ciągu 15 dni roboczych od daty otrzymania odpowiedzi od instytucji złożyć wniosek potwierdzający, w którym zwraca się do instytucji o ponowne rozpatrzenie jej decyzji.
In the event of a total or partial refusal, the applicant may, within 15 working days of receiving the institution's reply, make a confirmatory application asking the institution to reconsider its position.
W przypadku całkowitej lub częściowej odmowy, wnioskodawca może w ciągu 15 dni roboczych od daty otrzymania odpowiedzi od instytucji złożyć wniosek potwierdzający, w którym zwróci się do instytucji o ponowne rozpatrzenie jej decyzji.
In the event of a total or partial refusal of access, the applicant shall be informed that any confirmatory application must be addressed directly to the Council.
W przypadku całkowitej lub częściowej odmowy dostępu, wnioskodawca zostaje poinformowany, że wszelkie ponowne wnioski muszą być kierowane bezpośrednio do Rady.
In the event of a total or partial refusal, the applicant may, within 15 working days of receiving the Centre's reply, make a confirmatory application asking the Centre to reconsider its position.
W przypadku odmowy, całkowitej lub częściowej, wnioskodawca może, w terminie 15 dni roboczych od otrzymania odpowiedzi od Centrum, skierować do Centrum wniosek potwierdzający z prośbą o rewizję podjętego stanowiska.
Confirmatory applications may be submitted to the European Parliament in written or in electronic form either within 15 working days of receipt of a total or partial refusal of access to the document requested or in the absence of any reply to the initial application.
Wniosek potwierdzający można złożyć do Parlamentu Europejskiego na piśmie lub w formie elektronicznej w terminie piętnastu dni roboczych od otrzymania odpowiedzi o całkowitej lub częściowej odmowie udostępnienia dokumentu, którego dotyczy wniosek, lub też w przypadku braku jakiejkolwiek odpowiedzi na wniosek początkowy.
In the event of a total or partial refusal, the ECB shall inform the applicant of the remedies open to them in accordance with Articles 230 and 195 of the Treaty.
W przypadku całkowitej lub częściowej odmowy dostępu, EBC informuje wnioskodawcę o środkach odwoławczych przysługujących mu zgodnie z artykułami 230 i 195 Traktatu.
In the event of a total or partial refusal, the applicant may, within 15 working days of receiving the Court of Auditors' reply, ask the Court to reconsider its position.
W przypadku całkowitej lub częściowej odmowy wnioskodawca, w ciągu 15 dni roboczych od otrzymania odpowiedzi ze strony Trybunału Obrachunkowego, może ubiegać się o ponowne rozpatrzenie jego wniosku.
In the event of a total or partial refusal, the applicant may bring proceedings before the Court of First Instance against the institution and/or make a complaint to the European Ombudsman, under the conditions laid down in Articles 230 and 195 of the EC Treaty, respectively.
W przypadku całkowitej lub częściowej odmowy, wnioskodawca może wszcząć postępowanie sądowe przeciwko instytucji w Sądzie Pierwszej Instancji lub złożyć skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na warunkach ustanowionych odpowiednio w art. 230 i 195 Traktatu WE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
