Vertaling van "a translation memory database" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bazy danych pamięci tłumaczeniowej
bazie danych pamięci tłumaczeniowej
The goal here is also to build a translation memory database for future translation projects and obtain the highest level of consistency possible regarding future translations.
Celem jest przy tym zbudowanie bazy danych pamięci tłumaczeniowej dla przyszłych projektów i uzyskanie możliwie maksymalnej konsekwencji w stosunku do dalszych dokumentów do tłumaczenia.
In principle, the translation of a text and saving the source and target text segments in a translation memory database lay the foundations for the translation of any subsequent similar texts.
Zasadniczo tłumaczenie jakiegoś tekstu i zapis segmentu w języku wyjściowym i docelowym w bazie danych pamięci tłumaczeniowej tworzą podstawę do tłumaczenia kolejnych, podobnych tekstów.
In principle, the translation of a text and saving the source and target text segments in a translation memory database lay the foundations for the translation of any subsequent similar texts.
Zasadniczo tłumaczenie jakiegoś tekstu i zapis segmentu tekstu w języku wyjściowym i docelowym w bazie danych pamięci tłumaczeniowej tworzą podstawę dla tłumaczenia kolejnego, podobnego tekstu.
The aim of this alignment is to develop a translation memory database for future translation projects and to increase consistency with documents still requiring translation.
Celem jest przy tym zbudowanie bazy danych pamięci tłumaczeniowej dla przyszłych projektów i uzyskanie możliwie maksymalnej konsekwencji w stosunku do dalszych dokumentów do Tłumaczenia.
The goal here is also to build a translation memory database for future translation projects and obtain the highest level of consistency possible regarding future translations. Further advantages of TM systems
Celem jest przy tym stworzenie bazy danych pamięci tłumaczeniowej dla przyszłych projektów oraz uzyskanie możliwie najwyższej spójności względem dokumentów, które nie zostały jeszcze przetłumaczone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.