We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pełne zaufania relacje
relacji opartej na zaufaniu
relację opartą na zaufaniu
ufne relacje
ufną relację
relacje oparte na zaufaniu
To achieve a trusting relationship with the dog, it is necessary to develop them from the first months of the puppy's life.
Aby osiągnąć pełne zaufania relacje z psem, trzeba opracować je od pierwszych miesięcy życia szczeniaka.
Close girls immediately after the disappearance began a search, because the girl grew up in a happy family and had a trusting relationship with her parents - she always called if she was delayed.
Zamknięte dziewczyny natychmiast po zniknięciu rozpoczęły poszukiwania, ponieważ dziewczyna dorastała w szczęśliwej rodzinie i miała pełne zaufania relacje z rodzicami - zawsze dzwoniła, jeśli miała opóźnienie.
Intangible factors like empathy are vital in establishing a trusting relationship.
Niemierzalne czynniki, takie jak empatia, są kluczowe w budowaniu relacji opartej na zaufaniu.
'The key thing for the nurse is to be able to understand the individual and to establish a trusting relationship with them.
Kluczowym zadaniem personelu pielęgniarskiego jest umiejętność zrozumienia danej osoby i nawiązania z nią relacji opartej na zaufaniu.
A good probation officer builds a trusting relationship with the individuals they supervise.
Dobry kurator sądowy buduje relację opartą na zaufaniu z osobami, nad którymi sprawuje nadzór.
Many farm families have a trusting relationship with their barn cat.
Wiele rodzin na wsi ma zażyłe relacje ze swoim kotem z obory.
Being forthright about her intentions helped them build a trusting relationship.
Bezpośrednie przedstawienie jej intencji pomogło im zbudować zaufaną relację.
To establish a trusting relationship, you can look into the eyes.
Aby ustanowić związek zaufania, możesz spojrzeć w oczy.
Midwifery fosters a trusting relationship between the caregiver and the family.
Położnictwo wspiera zaufanie pomiędzy opiekunem a rodziną.
The era of contractual relations generates a trusting relationship.
Era stosunków umownych tworzy relację opartą na zaufaniu.
Consistency creates dependability and thus a trusting relationship.
Bez tego nie wypracujemy relacji opartej na zaufaniu.
It is important to find a contact and build a trusting relationship with a young person.
Ważne jest, aby znaleźć kontakt i zbudować relację opartą na zaufaniu z młodym człowiekiem.
With qualified employees, reliable processes, modern systems and a trusting relationship with our customers.
Dzięki wykwalifikowanym pracownikom, niezawodnym procesom, nowoczesnym systemom i zaufanym relacjom z naszymi klientami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.