We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
składzie typu E
This system is classified as a type E warehouse.
System ten określa się jako skład typu E.
An authorisation for a type E warehouse may provide for the procedures laid down for type D to be applied.
Zezwolenie na skład celny typu E może przewidywać zastosowanie procedur ustanowionych dla typu D.
This prohibition shall also apply to goods placed under the customs warehousing procedure in a type E warehouse.'
Zakaz ten dotyczy również towarów znajdujących się pod nadzorem celnym w składzie typu E.
Retail sales in a customs warehouse or a type E warehouse under the customs warehousing procedure shall be allowed in the following cases
Prowadzenie sprzedaży detalicznej w składzie celnym lub składzie typu E w ramach procedury składu celnego dozwolone jest w następujących przypadkach
Whereas the conditions governing the operation of a customs warehouse or use of the warehousing procedure in a type E warehouse should prevent the use of the procedure for the purpose of retailing, while allowing for certain derogations
zasady regulujące funkcjonowanie składu celnego lub stosowanie procedury składu typu E, powinny wykluczać możliwość korzystania z tej procedury do celów sprzedaży detalicznej, dopuszczając niektóre odstępstwa
Where goods are entered for the procedure in a type E warehouse, the entry in the stock records referred to in paragraph 1 shall take place at the time when they arrive at the storage facilities of the holder of the authorization.
Jeżeli towary są objęte procedurą w składzie typu E, wpis do ewidencji towarowej, określony w ust. 1, dokonywany jest w chwili przybycia towarów do magazynów posiadacza pozwolenia.
inward processing operations (suspension or drawback system) or processing under customs control carried out on the premises of warehouses of types B or F, or on premises used for the storage of goods placed under the customs warehousing procedure in a type E warehouse,
procesów uszlachetniania czynnego (system zawieszeń lub ceł zwrotnych) lub przetwarzania pod kontrolą celną, dokonywanych w pomieszczeniach składów typu B lub F, bądź w pomieszczeniach wykorzystywanych do składowania towarów objętych procedurą składu celnego w składzie typu E,
Without prejudice to Article 522, an authorization to operate a customs warehouse or, in the case of a type E warehouse, an authorization to use the procedure, may indicate the usual forms of handling which are expected to be carried out under the procedure.
Bez uszczerbku dla art. 522 pozwolenie na prowadzenie składu celnego lub, w odniesieniu do składu typu E, pozwolenie na korzystanie z procedury, może określać zwyczajowe zabiegi, które mogą być dokonywane w ramach procedury.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.