Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very real problem
Vertaling van "a very real problem" in Pools
bardzo realnym problemem
bardzo rzeczywistym problemem
Stress is a very real problem that affects all of us to varying degrees.
Stres jest rzeczywistym problemem, który dotyka wszystkich nas w różnym stopniu.
That man has the potential to be a very real problem for the two of us.
Ten człowiek ma potencjał, by stać się poważnym problemem dla nas obu.
This has confronted her with a very real problem.
Ona staje przed bardzo realnym problemem.
There is a very real problem here, which you need to address and on which we expect effective proposals.
To jest bardzo rzeczywisty problem, którym musi się pan zająć i oczekujemy od pana przygotowania skutecznych wniosków.
The presidency took it and, if not with enthusiasm, it at least accepted that it offered a solution to a very real problem.
Prezydencja podjęła ją i, jeśli nawet nie z entuzjazmem, to przynajmniej przyznała, że przedstawia ona rozwiązanie bardzo realnego problemu.
It's a very real problem.
To bardzo palący problem.
That man has the potential to be a very real problem for the two of us.
Ten człowiek ma potencjał być bardzo poważny problem dla nas dwóch,
My problem, and it's a very real problem in legal terms, is that your father sits before me appearing, to all intents and purposes, like a man very much in charge of his faculties.
Problem, i to z punktu widzenia prawa dość poważny, tkwi w tym, że przede mną siedzi twój ojciec, który wygląda, jakby nie patrzeć, na człowieka jak najbardziej w pełni władz umysłowych.
I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk-management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem.
Teraz popieram opinię Stewarta, delikatnie, z punktu widzenia zarządzania ryzykiem, zgadzam się, że ryzyko przegrzania planety przeważa ryzyko incydentu nuklearnego, który oczywiście jest możliwy i jest bardzo rzeczywistym problemem.
However, the Commission has chosen to adopt a minimalist, even idealistic, solution to tackling a very real problem.
Komisja zadecydowała natomiast o wyborze rozwiązania minimalistycznego, a nawet idealistycznego, aby zmierzyć się z bardzo rzeczywistym problemem.
This is a very real problem in all Member States, and I would emphasise again that it concerns not only our regulations, but also national regulations that involve European funds.
Jest to bardzo poważny problem we wszystkich państwach członkowskich, a chcę ponownie podkreślić, że dotyczy on nie tylko naszych przepisów, ale również przepisów krajowych związanych z funduszami europejskimi.
'Since the world is becoming increasingly aware that sea level rise is a very real problem, we need to acknowledge the role of all of the ice masses and understand the physical mechanisms by which they deliver water to the sea,' commented Professor Anderson.
Ponieważ świat jest coraz bardziej świadomy, iż wzrost poziomu mórz jest bardzo realnym problemem, musimy uwzględnić rolę wszystkich mas lodu i poznać mechanizmy fizyczne, dzięki którym dostarczają one wodę do morza - skomentował profesor Anderson.
Over the course of six years this number has almost doubled, from 14 to 26, so this is a very real problem, and one that is an increasing challenge for the European Union.
W ciągu sześciu lat ilość tych państw niemal podwoiła się z 14 do 26, a więc jest to bardzo realny problem, który jest coraz większym wyzwaniem dla Unii Europejskiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 42 ms.
