Vertaling van "a weak negotiating position" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
słabą pozycję negocjacyjną
słabej pozycji negocjacyjnej
At this stage, acquisition of additional rights was usually very difficult in view of a weak negotiating position of the offset receiver.
Na tym etapie, uzyskanie dodatkowych uprawnień było już przeważnie wielce utrudnione, wobec słabej pozycji negocjacyjnej offsetobiorcy.
The seller therefore is in a weak negotiating position.
Sprzedający ma słabą pozycję negocjacyjną.
Smallholders often find themselves in a weak negotiating position against food processors, traders, wholesalers, and large retail chains.
Drobni producenci mają już na starcie słabą pozycję negocjacyjną w stosunku do dużych przetwórców żywności, handlowców, sklepów hurtowych i dużych sieci detalicznych.
concerned that the EU weakened its negotiating position by remaining unclear about its own demands and by repeatedly stating that it had a weak negotiating position without looking for tools to strengthen it,
zaniepokojony osłabieniem pozycji negocjacyjnej UE spowodowanym niejasnym formułowaniem własnych wymagań i wielokrotnym podkreślaniem swojej słabej pozycji negocjacyjnej zamiast szukania sposobów jej wzmocnienia,
A weak negotiating position can lead to unfavorable terms in any agreement.
Słaba pozycja przetargowa może prowadzić do niekorzystnych warunków w każdej umowie.
For a man of this format it is unusual to publicly expose Italy as a state in a weak negotiating position or try to act as a scaremonger.
To nietypowe dla człowieka tego formatu, by publicznie obnażać słabość Włoch lub by wypowiadać pogróżki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.