My doctor mentioned this treatment a while back, but I ignored his advice.
Mój lekarz wspominał o tym leczeniu jakiś czas temu, ale zignorowałem jego radę.
I saw that movie a while back, so I don't remember everything clearly.
Widziałem ten film jakiś czas temu, więc nie pamiętam wszystkiego dokładnie.
I read that book quite a while back, and I still remember the ending.
Przeczytałem tę książkę już dość dawno temu, a wciąż pamiętam jej zakończenie.
Louie and I were... in a relationship quite a while back.
Louie i ja byliśmy... w związku, dosyć dawno temu.
She called me a while back, asking for advice about her new job.
Ona dzwoniła do mnie jakiś czas temu, prosząc o radę w sprawie nowej pracy.
We talked about moving abroad a while back, but then plans changed.
Rozmawialiśmy o wyjeździe za granicę jakiś czas temu, ale potem plany się zmieniły.
There was a mass blood donation here a while back.
Jakiś czas temu, odbyło się tu masowe oddawanie krwi.
You could have said the same thing about me a while back.
Jakiś czas temu można by było powiedzieć o mnie to samo.
You came to me a while back wanting to help our community.
Przyszłaś do mnie jakiś czas temu by pomóc naszej społeczności.
I told you a while back, you can't grow without burning.
Mówiłem ci jakiś czas temu, nie możesz rosnąć bez ognia.
No. I moved into my grandparents' place a while back.
Nie. Jakiś czas temu przeprowadziłam się do domu po dziadku.
I think he wandered into dangerous territory a while back.
Myślę, że zapuścił się na niebezpieczny teren jakiś czas temu.
We updated the software a while back, so your version should be current.
Aktualizowaliśmy oprogramowanie jakiś czas temu, więc twoja wersja powinna być aktualna.