Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a whole range of problems
Vertaling van "a whole range of problems" in Pools
cały szereg problemów
We have scientists, engineers, chemists, knit technicians and many others who are constantly pushing the limits of fiber and textile technology to solve a whole range of problems.
Mamy naukowców, inżynierów, chemików, techników specjalizujących się w dzianinach i wielu innych, którzy nieustannie przesuwają granice technologii włókien i tekstyliów, aby rozwiązać cały szereg problemów.
Quality cosmetic product Botox Active Expert solves a whole range of problems: moisturizes the skin, saturates the epidermis cells with nutrients, prevents the appearance of wrinkles and helps to maintain youth much longer.
Wysokiej jakości produkt kosmetyczny Botox Active Expert rozwiązuje cały szereg problemów: nawilża skórę, nasyca komórki naskórka substancjami odżywczymi, zapobiega pojawianiu się zmarszczek i pomaga znacznie dłużej zachować młodość.
Well, because we actually have to live... in our own universe, it presents a whole range of problems.
Ponieważ musimy żyć w naszym wszechświecie, niesie to za sobą całą gamę problemów.
As a result of using the tool, you can get rid of a whole range of problems and shortcomings
W wyniku użycia tego narzędzia możesz pozbyć się całego szeregu problemów i niedociągnięć
Polish coal mines struggle with a whole range of problems which are due to resource depletion, the use of labour-intensive mining methods and a small level of using the latest technological solutions.
Polskie kopalnie zmagają się z szeregiem problemów, które wynikają z wyczerpywania się surowców, stosowania pracochłonnych metod wydobycia i niskim wykorzystaniem najnowszych zdobyczy techniki.
Especially that apart from differences between particular countries and problems specific only to a given market, there is a whole range of problems common for the sector.
Szczególnie, że oprócz różnic między poszczególnymi krajami i problemów specyficznych tylko dla danego rynku, istnieje cała gama problemów wspólnych dla branży.
This is a whole range of problems associated with the lack of adaptation of the organism to conditions at high altitudes, appearing generally above 2,500 metres above sea level.
Jest to cały szereg dolegliwości związanych z brakiem adaptacji organizmu do warunków panujących na dużych wysokościach, pojawiający się z reguły powyżej 2500 m.n.p.m.
The statistics showing that female employment has increased in recent years to a level of 57.2% sound good, but, as the report states, a whole range of problems remain.
Statystki pokazujące, że zatrudnienie kobiet zwiększyło się w ostatnich latach do poziomu 57,2% brzmią dobrze, ale, jak stwierdza się w tym sprawozdaniu, istnieje cały szereg innych problemów.
Well, because we actually have to live... in our own universe, it presents a whole range of problems.
Ponieważ musimy żyć w naszym wszechświecie, niesie to za sobą całą gamę problemów.
I am also glad that we managed to reach agreement last week in the first reading on a whole range of problems that arose in a legal sense within the framework of the Treaty of Lisbon.
Również cieszę się, że w zeszłym tygodniu podczas pierwszego czytania udało nam się osiągnąć porozumienie w zakresie całej gamy problemów, które powstały (w sensie prawnym) w ramach traktatu lizbońskiego.
As a result, these elements are to bring to the town a whole range of problems, and from the present peaceful town, Malbork will turn into a kind of battlefield.
W rezultacie, ściągną one na to miasto całą gamę kłopotów i z dzisiejszego spokojnego miasta zamienią Malbork w rodzaj pola bitewnego.
Of course, the African continent has a whole range of problems.
Afrykański kontynent ma oczywiście całe mnóstwo problemów.
There is a whole range of problems regarding raw materials, and many Parliamentary committees regularly deal with them.
Ujawniło się wiele problemów związanych z surowcami - zajmują się nimi regularnie liczne komisje Parlamentu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
