Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a windscreen-washer system
Vertaling van "a windscreen-washer system" in Pools
spryskiwacz szyby przedniej
spryskiwacza szyby przedniej
Every vehicle must be fitted with a windscreen-washer system which is capable of withstanding the loads produced when the nozzles are plugged and the system is actuated in accordance with the procedure set out in 6.2.1 and 6.2.2.
Każdy pojazd musi być wyposażony w instalację spryskiwacza szyby przedniej, która jest zdolna oprzeć się obciążeniom powstałym podczas zatkania dysz i uruchomienia instalacji zgodnie z procedurą określoną w pkt 6.2.1 i 6.2.2.
such a vehicle is fitted with a windscreen-washer system which has been granted type-approval as a separate technical unit within the meaning of Article 9a of Directive 70/156/EEC and has been installed in accordance with the requirements laid down in 6.2.5 of Annex I.
w takim pojeździe zamontowany jest spryskiwacz szyby przedniej, któremu przyznano homologację typu jako oddzielnemu podzespołowi technicznemu w rozumieniu art. 9a dyrektywy 70/156/EWG i został on zamontowany zgodnie z wymogami określonymi w pkt. 6.2.5 załącznika I.
such a vehicle is fitted with a windscreen-washer system which has been granted type-approval as a separate technical unit within the meaning of Article 9a of Directive 70/156/EEC and has been installed in accordance with the requirements laid down in 6.2.5 of Annex I.
w takim pojeździe zamontowany jest spryskiwacz szyby przedniej, któremu przyznano homologację typu jako oddzielnemu podzespołowi technicznemu w rozumieniu art. 9a dyrektywy 70/156/EWG i został on zamontowany zgodnie z wymogami określonymi w ppkt 6.2.5 załącznika I.
No Member State may refuse to grant EEC type-approval or national type-approval of a vehicle with regard to the windscreen-washer and windscreen-wiper systems, or of a windscreen-washer system, if
Żadne Państwo Członkowskie nie może odmówić przyznania homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu pojazdu w odniesieniu do spryskiwacza i wycieraczek szyby przedniej, jeżeli
such a windscreen-washer system regarded as a separate technical unit within the meaning of Article 9a of Directive 70/156/EEC satisfies the relevant requirements laid down in Annex I,
taki spryskiwacz szyby przedniej uważany za oddzielny podzespół techniczny w rozumieniu art. 9a dyrektywy 70/156/EWG spełnia odpowiednie wymogi określone w załączniku I,
"Performance of a windscreen-washer system" means the ability of a windscreen-washer system to apply fluid to the target area of the windscreen without leakage or disconnection of a tube of the washer system occurring when the system is used normally.
"Działanie spryskiwacza szyby przedniej" oznacza zdolność spryskiwacza szyby przedniej do dozowania płynu na obszar docelowy szyby przedniej bez występujących podczas normalnego użycia przecieków lub przerw rurki instalacji spryskiwacza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 20 ms.
