Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a written declaration signed
Vertaling van "a written declaration signed" in Pools
stanowi pisemne oświadczenie podpisane
I have a written declaration signed by the owner or the representative (3), stating that
Posiadam pisemne oświadczenie podpisane przez właściciela albo pełnomocnika3 stwierdzające, że
Every consignment of hops presented for certification shall be accompanied by a written declaration signed by the producer giving the following data
Do każdej partii chmielu zgłaszanej do certyfikacji należy dołączyć podpisaną przez producenta deklarację zawierającą następujące dane
Applicants or collectors or first processors shall declare to the competent authority the delivery of raw materials by a written declaration signed by the collector or first processor and by the applicant.
Wnioskodawcy lub odbiorcy lub pierwsi przetwórcy deklarują właściwym organom dostawę surowców, przedkładając pisemne oświadczenie podpisane przez odbiorcę lub pierwszego przetwórcę oraz przez wnioskodawcę.
Every consignment of hop cones presented for certification shall be accompanied by a written declaration signed by the producer giving: - the producer's name and address,
Do każdej partii szyszek chmielowych zgłaszanej do certyfikacji należy dołączyć podpisaną przez producenta deklarację zawierającą następujące dane:- nazwisko i adres producenta,
Every consignment of hop cones presented for certification shall be accompanied by a written declaration signed by the producer giving: - the producer's name and address,
Do każdej partii szyszek chmielowych zgłaszanej do certyfikacji należy dołączyć podpisaną przez producenta deklarację zawierającą następujące dane
I have a written declaration signed by the owner or the natural person responsible for the animals on behalf of the owner, stating that
Posiadam pisemne oświadczenie podpisane przez właściciela lub osobę fizyczną odpowiedzialną za zwierzęta w imieniu właściciela, poświadczające że
The identification document referred to in Article 10(e) shall be supplemented by a written declaration signed by the owner or the authorised person stating that the pet animal is moved into the Union for non-commercial purposes.
Część dokumentu identyfikacyjnego, o którym mowa w art. 10 ust. 1 lit. e) stanowi pisemne oświadczenie podpisane przez właściciela lub osobę upoważnioną, w którym potwierdza się, że przemieszczanie danego zwierzęcia domowego do Unii jest przemieszczaniem o charakterze niehandlowym.
The Diversity Charter is a written declaration signed by the employer, who commits to ban discrimination in the workplace and take action to create and promote diversity, and who expresses the organization's willingness to engage all its employees and business partners in those activities.
Karta Różnorodności jest pisemną deklaracją, podpisywaną przez pracodawcę, który zobowiązuje się do wprowadzenia zakazu dyskryminacji w miejscu pracy i podejmowania działań na rzecz tworzenia i promocji różnorodności oraz wyraża gotowość organizacji do zaangażowania w te działania wszystkich pracowników i pracownic firmy oraz partnerów biznesowych.
MEPs call for EU action on corruption in sport BELGA/DPA/W.Kumm Corruption in sport is a serious problem that should be tackled at an EU level, according to a written declaration signed by 399 MEPs.
Deputowani chcą by UE zajęła się korupcją w sporcie. BELGA/DPA/W.Kumm Korupcja w sporcie to poważny problem, który powinien zostać rozwiązany na poziomie europejskim - podkreśla Parlament w oświadczeniu pisemnym podpisanym przez 399 europosłów.
A written declaration signed by the owner or the authorised person confirming that the movement of the pet animal into the Union is a non-commercial movement shall be part of the identification document referred to in point (e) of Article 10(1).
Część dokumentu identyfikacyjnego, o którym mowa w art. 10 ust. 1 lit. e) stanowi pisemne oświadczenie podpisane przez właściciela lub osobę upoważnioną, w którym potwierdza się, że przemieszczanie danego zwierzęcia domowego do Unii jest przemieszczaniem o charakterze niehandlowym.
A written declaration signed by the owner or the authorised person confirming that the movement of the pet animal into the Union is a non-commercial movement shall be part of the identification document referred to in point (c) of Article 14(2).
Część dokumentu identyfikacyjnego, o którym mowa w art. 14 ust. 2 lit. c) stanowi pisemne oświadczenie podpisane przez właściciela lub osobę upoważnioną, w którym potwierdza się, że przemieszczanie danego zwierzęcia domowego do Unii jest przemieszczaniem o charakterze niehandlowym.
A written declaration signed by the owner or the authorised person confirming that the movement of the pet animal into the Union is a non-commercial movement shall be part of the identification document referred to in point (e) of Article 10(1).
Część dokumentu identyfikacyjnego, o którym mowa w art. 10 ust. 1 lit. e) stanowi pisemne oświadczenie podpisane przez właściciela lub osobę upoważnioną, w którym potwierdza się, że przemieszczanie danego zwierzęcia domowego do Unii jest przemieszczaniem o charakterze niehandlowym.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
