Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abandon
Vertaling van "abandon" in Pools
Vervoegen
odejść od
zaniechania
She cannot fathom how anyone could abandon a child without feeling remorse.
Ona nie może pojąć, jak ktoś mógłby porzucić dziecko bez wyrzutów.
The villagers chose to stand and fight rather than abandon their homes.
Mieszkańcy wybrali, że zostaną i będą walczyć, zamiast porzucić domy.
Passengers scrambled to gather their belongings and abandon ship before it capsized.
Pasażerowie biegli, aby zebrać swoje rzeczy i opuścić statek, zanim przewróci się.
Only a solemn pledge that I will never abandon you.
Tylko z uroczystą przysięgą, że nigdy was nie opuszczę.
He filed the surrender to officially abandon his claim to the estate.
Złożył deklarację zrzeczenia się, aby oficjalnie zrezygnować z roszczeń do majątku.
It's liberating to go with the flow and abandon rigid plans.
To wyzwalające iść z duchem czasu i porzucić sztywne plany.
Only someone with a heart of flint could abandon a loyal old dog.
Tylko człowiek o kamiennym sercu mógłby porzucić wiernego, starego psa.
He felt guilty to leave a sinking ship and abandon his struggling colleagues.
Czuł się winny, że ma opuścić tonący statek i porzucić walczących kolegów.
Only someone morally bankrupt could abandon their family without a word or explanation.
Tylko człowiek pozbawiony skrupułów mógłby porzucić rodzinę bez słowa wyjaśnienia.
Herd mentality can make individuals abandon their principles for group acceptance.
Mentalność stadna może sprawić, że ludzie porzucą swoje zasady dla akceptacji grupy.
Or abandon the case altogether and direct the jury to acquit.
Albo w ogóle mogę porzuć sprawę i polecić ławie go uniewinnić.
His swearing declaration assured everyone he would never abandon his community.
Jego przysięgłe oświadczenie zapewniło wszystkich, że nigdy nie opuści swojej społeczności.
She feared that the cult would brainwash her son and make him abandon his values.
Obawiała się, że sekta przerobi jej syna, sprawiając, że porzuci swoje wartości.
Uitdrukkingen met abandon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
with abandon adv.
beztrosko · z rozmachem
"She danced with abandon at the party."
abandon all hope v.
stracić wszelką nadzieję
"When the ship started sinking, the crew abandoned all hope."
abandon ship v.
opuścić statek · zrezygnować
"Many investors decided to abandon ship after the scandal."
reckless abandon n.
brawurowa swoboda
"She danced with reckless abandon at the party."
with gay abandon adv.
beztrosko · radośnie
"She danced with gay abandon at the party."
abandon oneself to v.
poddawać się · zatracić się
"She abandoned herself to the joy of the moment."
abandon all pretence of v.
porzucić wszelkie pozory
"He abandoned all pretence of caring about the outcome."
abandon to one's fate v.
zostawić na pastwę losu
"They abandoned the dog to its fate."
with joyous abandon adv.
z radością i swobodą
"The children danced with joyous abandon."
with wild abandon adv.
beztrosko · z dziką radością
"She danced with wild abandon at the party."
abandon all hope, ye who enter here exp.
Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy tu wchodzicie
"Abandon all hope, ye who enter here was written above the gate."
Synoniemen voor abandon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4910. Exact: 4910. Verstreken tijd: 51 ms.
