Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
abbatial
Definitie
Vertaling van "abbatial" in Pools
Definitie NEW
opata
She wore an abbatial robe that symbolized her dedication to the monastic life.
Nosiła habit zakonny, który symbolizował jej oddanie życiu monastycznemu.
He spoke with abbatial wisdom that inspired the younger members of the community.
Przemawiał z mądrością godną opata, inspirując młodszych członków wspólnoty.
The monks followed the abbatial rules strictly to maintain their way of life.
Mnisi ściśle przestrzegali reguły zakonnej, aby zachować swój sposób życia.
The abbatial authority decided to expand the library for all the monks.
Władze klasztoru zdecydowały o rozbudowie biblioteki dla wszystkich mnichów.
The abbatial residence was known for its beautiful gardens and tranquil atmosphere.
Rezydencja opata słynęła z pięknych ogrodów i spokojnej atmosfery.
Visitors were fascinated by the abbatial architecture of the ancient monastery.
Goście byli zafascynowani architekturą klasztorną starożytnego opactwa.
The abbatial title was bestowed upon him following years of faithful service.
Tytuł opata został mu nadany po latach wiernej służby.
The abbatial leadership emphasized the importance of prayer and reflection.
Przełożeni klasztoru podkreślali znaczenie modlitwy i refleksji.
An abbatial council convened to discuss the future of the monastery.
Zwołano radę opactwa, aby omówić przyszłość klasztoru.
With the celebration of the monastic's 1000th anniversary, in the year 1966 a religious community moved back to what used to be the abbatial dwellings, perpuating prayer and welcome the original vocation of this place.
Od tego czasu jest ono otwarte dla turystów przez cały rok. Obchodząc tysiąclecie opactwa, w roku 1966 wspólnota wyznaniowa przeniosła się z powrotem do dawnej siedziby, kontynuując tradycję modlitewną i przywracając dawne przeznaczenie tego miejsca.
orangery II with living area in the former abbatial garden, in the 19th c. - utility garden,12 Kościelny Square, before 1861, 19th/20th c.,
oranżeria II z częścią mieszkalną na terenie dawnego ogrodu opackiego, w XIX w. - ogrodu użytkowego, Pl. Kościelny 12, przed 1861, XIX/XX w.,
We encourage you to try our regional products: Abbatial Liqueur (dogberry and raspberry), Podklasztorze beer, wine, meads but also cream caramel (Krówka Cysterska).
Zachęcamy do zapoznania się z naszymi produktami regionalnymi: Nalewką Opacką (dereniową i malinową), Piwem Podklasztorze, Winem, Krówką Cysterską, Miodami Pitnymi.
She admired the abbatial grounds during her visit to the historic abbey.
Podczas wizyty w zabytkowym opactwie podziwiała jego tereny.
Synoniemen voor abbatial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 10 ms.
