The navigational chart indicated an abeam position to adjust our course.
Mapa nawigacyjna wskazywała pozycję na trawersie, co pomogło skorygować nasz kurs.
The captain ordered the crew to adjust the sails when we were abeam the reef.
Kapitan polecił załodze dostosować żagle, gdy znaleźliśmy się na trawersie rafy.
She lumbers when the wind's abeam.
She lumbers when the wind's abeam.
Ciezko mu z wiatrem na trawersie.
The airplane maintained a stable altitude while flying abeam the city skyline.
Samolot utrzymywał stałą wysokość, lecąc prostopadle do panoramy miasta.
The ship turned abeam, allowing the crew to assess the wind direction easily.
Statek obrócił się bokiem do wiatru, umożliwiając załodze łatwą ocenę jego kierunku.
The cargo was stowed neatly abeam, optimizing space on the vessel.
Ładunek został starannie rozmieszczony w poprzek statku, optymalizując przestrzeń.
The sailboat glided smoothly abeam of the lighthouse as we sailed toward the harbor.
Żaglówka płynęła gładko, mijając latarnię morską z boku, gdy zbliżaliśmy się do portu.
Fishing boats often tie up abeam in the harbor to save space.
Kutry rybackie często cumują w porcie równolegle do siebie, aby zaoszczędzić miejsce.
As we maneuvered, the yacht drifted abeam, creating a perfect angle for catching the breeze.
W trakcie manewrowania jacht znalazł się w poprzek wiatru, tworząc idealny kąt do złapania bryzy.
The winds of destiny are broad abeam.