We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umiejętność radzenia sobie
zdolność do radzenia sobie
zdolność radzenia sobie
umiejętności radzenia sobie
zdolności do radzenia sobie
zdolności radzenia sobie
możliwości poradzenia sobie
umiejętność poradzenia sobie
radzenie sobie
It brings internal peacefullness and ability to cope with difficult life situations.
Daje spokój wewnętrzny i umiejętność radzenia sobie w trudnych sytuacjach życiowych.
To unite people, you must show them your strength and ability to cope with complex tasks.
Aby zjednoczyć ludzi, musisz pokazać im swoją siłę i umiejętność radzenia sobie ze skomplikowanymi zadaniami.
Unpleasantness can often arise unexpectedly, testing our ability to cope and adapt.
Nieprzyjemności często pojawiają się nieoczekiwanie, testując naszą zdolność do radzenia sobie i adaptacji.
Certainly, to the maximum of its ability to cope with the tasks.
Oczywiście, do maksimum jego zdolność do radzenia sobie z zadaniami.
He worried that the constant challenges might whelm his ability to cope.
Martwił się, że ciągłe wyzwania mogą przerosnąć jego zdolność radzenia sobie.
Phobophobia limits her ability to cope with stress and anxiety.
Lęk przed fobiami ogranicza jej zdolność radzenia sobie ze stresem i niepokojem.
Her attempts to maintain balance began to strain her ability to cope.
Jej próby utrzymania równowagi zaczęły nadwyrężać jej zdolność radzenia sobie.
Each teardrop had a cumulative effect on her ability to cope with grief.
Każda łza stopniowo wpływała na jej zdolność radzenia sobie z żałobą.
As the level of pressure gets too great, stress eventually surpasses our ability to cope with it in a positive way.
Ponieważ poziom ciśnienia jest zbyt wielki, stres w końcu przerasta naszą zdolność do radzenia sobie z tym w pozytywny sposób.
It is also the understanding of one's own real needs and accurate assessment of strengths and abilities, and greater ability to cope with stress.
To także zrozumienie swoich prawdziwych potrzeb i trafna ocena sił i możliwości, większa zdolność radzenia sobie z obciążeniami i stresem.
Mental illnesses like depression, bipolar disorder, and schizophrenia affect a person's mood, how they think or behave and may diminish their ability to cope with the everyday demands of life.
Choroby psychiczne takie jak depresja, zaburzenia dwubiegunowe i schizofrenia wpływają na nastrój, sposób myślenia i zachowania chorego i mogą obniżyć jego zdolność radzenia sobie z codziennym życiem.
During this programme, you will acquire good theoretical knowledge and excellent skills in engineering software-intensive systems, which encompass the ability to cope with the complexity of understanding as well as developing them.
Podczas tego programu zdobędziesz dobrą wiedzę teoretyczną i doskonałe umiejętności w inżynieryjnych systemach intensywnie wykorzystujących oprogramowanie, które obejmują umiejętność radzenia sobie ze złożonością rozumienia i rozwijania ich.
It includes the ability to cope with uncertainty and complexity, learn to learn, support one's physical and emotional well-being, empathize and manage conflict.
Obejmują one zdolność radzenia sobie z niepewnością i złożonością, nauki uczenia się, wspierania swojego dobrostanu fizycznego i emocjonalnego, odczuwania empatii i zarządzania konfliktami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.