Vertaling van "ability to read and write" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umiejętność czytania i pisania
zdolność czytania i pisania
Successful students will gain the ability to read and write short simple texts and communicate on simple everyday topics.
Wybrani uczniowie zyskają umiejętność czytania i pisania krótkich, prostych tekstów oraz komunikowania się na prostych codziennych tematach.
Access to language not only at the level of verbal communication but also the ability to read and write, seems to be something common and obvious, allowing us to express and define ourselves and the surrounding world.
Dostęp do języka nie tylko na poziomie słownej komunikacji ale również umiejętność czytania i pisania, wydaje się być czymś powszechnym i oczywistym, pozwala nam wyrażać i definiować siebie oraz otaczający świat.
The first British censuses find that adult male literacy, defined as the ability to read and write simple materials, exceeded 50 percent.
Pierwsze spisy brytyjskie wykazały, że wskaźnik piśmienności wśród dorosłych mężczyzn, definiowany jako umiejętność czytania i pisania prostych tekstów, przekraczał 50%.
View Programs Now Teaching The ability to read and write in English leads to higher paid jobs and offers people the chance to improve their standard of living.
View Programs Now NAUCZANIE Umiejętność czytania i pisania po angielsku prowadzi do lepiej płatnych miejsc pracy i daje szansę na poprawę standardu życia.
Ability to read and write well in local languages, and the national language
Umiejętność czytania i pisania w językach lokalnych oraz w języku narodowym
The ability to read and write well is the key to learning at school.
Umiejętność dobrego czytania i pisania to klucz do nauki w szkole.
Advocates of programming see learning to code as a universal skill that everyone should have, such as the ability to read and write or perform simple mathematical equations.
Zwolennicy nauki programowania uważają je za uniwersalną umiejętność, którą powinien mieć każdy, podobnie jak umiejętność czytania, pisania i podstaw matematyki.
The program contains over 30 exercises designed for rehabilitation for three types of aphasia - loss of speech, understanding and the ability to read and write.
Program zawiera ponad 30 grup ćwiczeń przeznaczonych do rehabilitacji dla trzech typów afazji - utraty mowy, jej rozumienia oraz zdolności czytania i pisania.
Communication with the use of C-Eye can take three forms: writing on the virtual keyboard, pictograms (for patients having lost the ability to read and write) and pre-prepared text messages.
Komunikacja w C-Eye może być realizowana na trzy sposoby, poprzez pisanie wzrokiem na klawiaturze wirtualnej, za pomocą piktogramów (dla osób które nie mają zachowanych umiejętności czytania i pisania), czy poprzez gotowe komunikaty tekstowe.
A requirement for participation in voting in some States is the ability to read and write in the language of the country in which the voter lives.
Warunkiem udziału w głosowaniu w niektórych państwach występuje umiejętność pisania i czytania w języku kraju, w którym mieszka wyborca.
Illiteracy is defined as a lack of the ability to read and write and inablity to make basic calculations by adults (according to the criteria of the UNESCO - by persons over the age of 15).
Pojęciem analfabetyzmu określa się brak umiejętności pisania i czytania oraz wykonywania podstawowych działań matematycznych u osób dorosłych (według kryteriów UNESCO - powyżej piętnastego roku życia).
In China, the definition of literacy is the ability to read and write 1,500 Chinese characters.
W Chinach, przez umiejętność czytania i pisania rozumie się zdolność czytania i pisania 1,500 znaków chińskich.
In 2008 Autodesk and Bentley agreed on exchange of software libraries, including Autodesk RealDWG, to improve the ability to read and write the companies' respective DWG and DGN formats in mixed environments with greater fidelity.
W 2008 Autodesk i Bentley zgodzili się na wymianę bibliotek oprogramowania, w tym Autodesk RealDWG, aby poprawić zdolność czytania i pisania w formatach DWG i DGN w mieszanych środowiskach z większą wiernością.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.