Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to cut through
Vertaling van "able to cut through" in Pools
stanie przebić się przez
w stanie przeciąć
You'll be able to cut through the mix with definition and clarity.
Będziesz w stanie przebić się przez połączenie z definicji i jasności.
Working with nearly three decades of data, the researchers were able to cut through the variability and identify underlying trends in the surface carbon dioxide (CO2) throughout the North Atlantic.
Pracując z danymi obejmującymi niemal trzy dekady, naukowcy byli w stanie przebić się przez zmienność i zidentyfikować podstawowe trendy w obiegu dwutlenku węgla (CO2) w wodach powierzchniowych na całym Północnym Atlantyku.
Supposed to be able to cut through anything.
Podobno jest w stanie przeciąć wszystko.
The Turbo Crasher by Meinl is played like a Guiro and creates a sharp sound that is able to cut through the harshest of mixes.
Turbo Crasher przez Meinl gra jak Guiro i tworzy ostry dźwięk, który jest w stanie przebić się przez najtrudniejszych mixy.
It is able to cut through rocks and buildings.
Piła ta jest w stanie wcinać się w skały i w budynki.
By asking the right questions, she was able to cut through the complexity.
Zadając właściwe pytania, potrafiła dotrzeć do sedna sprawy.
My scissors should not be able to cut through your supersuit.
Nie powinien dać się pociąć zwykłymi nożycami.
Then we will be able to cut through the sin which entangles our thoughts, words and deeds.
Wtedy będziemy mogli odciąć się od grzechu, który wikła się w nasze myśli, słowa i czyny.
With this manner of combining method and wisdom, it takes a very long time to be able to cut through all our mental obscurations.
Potrzeba dużo czasu, by przy takim łączeniu metody i mądrości uzyskać możliwość przecięcia się przez wszystkie mentalne zasłony.
Thus, our understanding is able to cut through both levels of obscuration, not only the obscurations that are disturbing emotions, but also those preventing omniscience.
Nasze zrozumienie jest wówczas w stanie przeciąć oba poziomy zaciemnień - nie tylko zasłonę przeszkadzających emocji, lecz również tę uniemożliwiającą wszechwiedzę.
It should be able to cut through those wires.
Powinien przeciąć te kable.
Won't get far? - No! While holding a sword which appears to be able to cut through anything?
Nie zajdzie daleko... trzymając miecz, który najwyraźniej wszystko przecina?
They favour the precision of the sound of DiMarzio's as they play plenty of singular notes, so they need to be able to cut through over a band mix.
Faworyzują one precyzji dźwięku DiMarzio, ponieważ odgrywają one mnóstwo pojedynczych notatek, więc muszą być w stanie przebić się przez połączenie zespołu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
