Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
able to develop new
Vertaling van "able to develop new" in Pools
stanie opracować nowe
For our team, being able to develop new capabilities is definitely a very exciting challenge.
Dla naszego zespołu rozwój nowych możliwości jest za każdym razem ekscytującym wyzwaniem.
The end result will be companies being able to develop new business models and re-examining their foothold on the mobile multimedia market.
Działania te pozwolą firmom opracować nowe modele biznesowe oraz ponowne określić swoją pozycję na rynku mobilnych multimediów.
In order to be able to develop new therapies against viruses and cancers, one must understand how this gene works in the first place.
By można było opracować nowe terapie przeciw wirusom i nowotworom, trzeba wpierw zrozumieć, jak działa ten gen.
Laboratory assistants are able to develop new basic formulae with the intelligent application of binding agents, fillers and additives, and test these trial formulae for their specific processing qualities.
Dzięki inteligentnemu zastosowaniu środków wiążących, wypełniaczy i dodatków, laborant potrafi opracować nowe receptury podstawowe, a także umie próbki te przetestować pod kątem ich specyficznych właściwości obróbki.
This shows that when we invest sufficient amounts of time and energy into learning a complicated activity, we may be able to develop new brain connections, functioning above the strict division.
Pokazuje to, że gdy poświęcimy wystarczająco dużo czasu i energii na nauczenie się jakiejś skomplikowanej czynności, możemy stworzyć nowe połączenia mózgowe, które funkcjonują ponad tym podziałem.
As experts have understood more about the biology of lung cancer, they have also been able to develop new drugs that target specific parts of the cancer.
Dzięki temu, że eksperci pogłębili wiedzę o biologii raka płuc, mogli także opracować nowe leki skierowane w określone części guza.
Through research, we are able to develop new ways to increase the amount of food we grow, while at the same time minimising the impact food production can have on the environment.
Dzięki badaniom naukowym jesteśmy w stanie opracowywać nowe sposoby zwiększania ilości produkowanej żywności przy jednoczesnym minimalizowaniu wpływu, jaki produkcja ta ma na środowisko.
That is why; beside the existing differences between us we declare our active cooperation, the willingness of the further cooperation to be able to develop new effective methods to help people with disabilities in our communities.
Dlatego mimo istniejących między nami różnic deklarujemy naszą aktywną współpracę, chęć dalszego współdziałania i wypracowywania nowych skutecznych metod pomocy ludziom niepełnosprawnym w naszych gminach.
'Since many different diseases involve the same set of proteins we might be able to develop new treatments that could be used on many diseases.
W świetle tego, że wiele różnych chorób ma ten sam zestaw białek, być może będziemy w stanie opracować nowe metody terapeutyczne, które okażą się pomocne w leczeniu wielu chorób.
Thanks to our own R&D department, we are also able to develop new technologies that meet the expectations of the most demanding customers.
Dzięki własnemu działowi R&D jesteśmy również w stanie opracować nowe rozwiązania technologiczne, spełniające oczekiwania najbardziej wymagających klientów.
The result is that growth targets are being met, productivity is up and EMCESA is now better able to develop new added-value meat products, and successfully bring them onto the market.
W rezultacie udało się zrealizować cele w zakresie wzrostu i zwiększyć wydajność zakładu EMCESA, który może teraz produkować wyroby mięsne jeszcze lepszej jakości i z powodzeniem wprowadzać je na rynek.
ELECTRÉN is the only Spanish corporation fully dedicated to the railway drive, having highly specialized professionals, who are able to develop new working methods, as well as, new equipments and tools.
ELECTRÉN jest jedyną firmą hiszpańską, której działalność wpisuje się wyłącznie w tradycję trakcji kolejowej, co gwarantuje posiadanie wykwalifikowanych specjalistów, zdolnych do opracowywania nowych metod pracy, zespołów i narzędzi.
Walraven is able to develop new and still better products rapidly through its own Research and Development department.
Walraven jest w stanie szybko projektować nowe i coraz lepsze produkty w swoich własnych działach badawczo-rozwojowych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
