Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
able to function without
Vertaling van "able to function without" in Pools
stanie funkcjonować bez
It was a system light, compact and efficient, able to function without a heavy box or a second transfer shaft as usual in the terrain.
Był to system lekki, kompaktowy i wydajny, w stanie funkcjonować bez ciężkiej skrzynki lub drugiego wałka transferowego jak zwykle w terenie.
By preventing the masses from knowing the existence of The Authority and the anomalies it protects against, the world is able to function without descending into chaos.
Poprzez uniemożliwianie sferze publicznej pojęcia, że Autorytet oraz przed jakimi anomaliami nas chroni, świat jest w stanie funkcjonować bez popadania w powszechną panikę.
Regional Business Incubators KPFP offer support and development opportunities to companies that at the beginning of its activities would not be able to function without the support of financial, technical and advisory from the incubator.
Od jesieni br. Regionalne Inkubatory Przedsiębiorczości KPFP oferują wsparcie i możliwość rozwoju firmom, które na początku swojej działalności nie byłyby w stanie funkcjonować bez wsparcia finansowego, technicznego i doradczego ze strony inkubatora.
We are not able to function without stereotypes and we cannot completely eliminate them, because they help us function by simplifying the world, says Dr. Marta Kucharska from the Institute of Psychology of the University of Lodz.
Nie jesteśmy w stanie funkcjonować bez stereotypów i nie jesteśmy w stanie się ich całkowicie wyzbyć, bowiem one, upraszczając świat, pomagają nam funkcjonować - mówi PAP dr Marta Kucharska z Instytutu Psychologii Uniwersytetu Łódzkiego.
In fact they would not be able to function without nation-states.
Prawdę mówiąc, bez państw narodowych nie byłyby w stanie w ogóle funkcjonować.
The closed system is able to function without any influences.
Zamknięty system może funkcjonować bez żadnych wpływów.
Nowadays, modern companies are not able to function without this element of their operation.
W dzisiejszych czasach nowoczesne zakłady nie są w stanie obejść się już bez tego elementu działalności.
Generally I am able to function without glasses for few weeks but it results in sensation of fatigue.
Ogólnie to bez okularów jestem w stanie funkcjonować kilka tygodni ale później czuje zmęczenie oczu.
In exchange, we shaved off some mechanics she should still be able to function without.
W zamian za to usunęliśmy kilka rzeczy, bez których nadal powinna sobie dobrze radzić.
But I'm afraid that after a while she won't be able to function without it.
Ale niestety że po chwili ona nie będzie w stanie się w stanie, by działać bez tego.
Every vehicle must be equipped with at least one automatic windscreen-wiper system, i.e. a system which when the vehicle's engine is running is able to function without any action by the driver other than that needed for starting and stopping the windscreen wiper.
Każdy pojazd musi być wyposażony w co najmniej jedną automatyczną instalację wycieraczek szyby przedniej, tj. instalację, która podczas pracy silnika pojazdu może działać bez żadnych innych czynności kierowcy niż wymaganych do włączenia i wyłączenia wycieraczek szyby przedniej.
A political party must, by definition, be able to function without subsidies, and that includes European political parties.
Partia polityczna musi z definicji być zdolna do funkcjonowania bez subsydiów; dotyczy to także europejskich partii politycznych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
