Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
able to further develop
Vertaling van "able to further develop" in Pools
stanie dalej rozwijać
You will also get hold of wild cards, thanks to which you will be able to further develop your character with additional reinforcing attributes.
Tu również spotkasz się z dzikimi kartami, dzięki którymi jeszcze bardziej będziesz mógł rozwinąć swoją postać o dodatkowe atrybuty zbrojeniowe.
The employees in the different departments are also able to further develop their skills in the scope of their professions and workplace tasks.
Pracownicy różnych działów mają również możliwość dalszego kształcenia się w swoich zawodach i działaniach.
If no measures were imposed, it would become uncertain whether the Union industry would be able to further develop its high-permeability grades and finally would be able to survive, taking also into consideration also the accumulated losses incurred since 2011 and their negative return on investment.
Gdyby nie wprowadzono żadnych środków, nie wiadomo byłoby, czy przemysł unijny byłby w stanie prowadzić dalszy rozwój swoich gatunków o dużej przenikalności i ostatecznie czy przetrwałby, biorąc również pod uwagę łączne straty poniesione od 2011 r. i uzyskiwany przez przemysł unijny ujemny zwrot z inwestycji.
I hope that we will be able to further develop and educate ourselves on this, quickly, and without the need for drastic, negative events or situations such as the Snowden revelations to make us realise that this is really important.
Mam nadzieję, że będziemy w stanie szybko się uczyć i że nie będziemy do zrozumienia wagi tych zmian potrzebowali drastycznych, negatywnych wydarzeń, takich jak kolejny wyciek tajnych dokumentów.
Regarding M12, Germany stated that in order to be able to further develop cargo traffic and to diminish the risk of accidents on the ground, the planning permission was needed.
W odniesieniu do środka M12 Niemcy stwierdziły, że pozwolenie na budowę było konieczne do umożliwienia dalszego rozwoju ruchu towarowego i ograniczenia ryzyka wypadków na ziemi.
He managed to create a special file, which further connects to the site and was able to further develop the generator whereby any font easily and without delay converted to a JavaScript.
Udało mu się stworzyć specjalny plik, który dalej łączy się z witryną i był w stanie dalej rozwijać generator przy czym każda czcionka łatwo i bezzwłocznie przeprowadza się w JavaScripcie.
The UK will be able to further develop British fishing activities, while the activities and livelihoods of European fishing communities will be safeguarded, and natural resources preserved.
Wielka Brytania będzie mogła dalej rozwijać brytyjską działalność połowową, podczas gdy działalność i źródła utrzymania europejskich społeczności rybackich będą chronione, a zasoby naturalne zachowane.
With this merger, we will now be able to further develop the DIY and E-Commerce business and, at the same time, consistently force the innovations of smart gardening and future battery technologies.
Dzięki tej fuzji będziemy mogli dalej rozwijać działalność w obszarach handlu internetowego oraz DIY. Jednocześnie będziemy mogli promować innowacje, takie jak: technologie akumulatorowe oraz inteligentne urządzenia ogrodnicze.
It is with this leveraging technology that Sony and Philips have been able to further develop lower priced SACD systems for the general consumer market.
To pod wpływem tej technologii Sony i Philips były następnie w stanie dalej rozwijać bardziej przystępne cenowo systemy SACD przeznaczone na rynek konsumencki.
"We are happy with this decision and we are particularly proud that we are able to further develop our relationship with this customer, about 99% of their fleet already consists of Nova Bus vehicles", notes Mr Gilles Dion.
"Cieszy nas ta decyzja, jesteśmy też szczególnie dumni z tego, że potrafiliśmy wypracować tak dobrą i trwałą relację z tym klientem - około 99% jego obecnej floty to pojazdy Nova Bus", zauważa Pan Gilles Dion.
After finishing work at Allianz Polska, she was able to further develop her competence as a financial advisor by working for the American company Metlife Resources, where she was responsible for work in investment consulting.
Po zakonczeniu pracy w Allianz Polska swoje kompetencje doradcy finansowego mogla w dalszym kroku rozwijac poprzez prace w firmie amerykanskiej Metlife Resources, gdzie odpowiedzialna byla za prace w doradztwie inwestycyjnym.
Commenting on the JV, Max Kreuter, portfolio manager, Pramerica Real Estate Investors said: We are pleased to be able to further develop our successful logistics investment strategy with Panattoni, which is well known for building and leasing high quality logistics space.
Komentując założenie spółki JV, Portfolio Manager Max Kreuter z firmy Pramerica Real Estate Investors dodaje: Z zadowoleniem przyjmujemy możliwość kontynuowania sprawdzonej strategii inwestycji logistycznych z naszym kontrahentem, firmą Panattoni, która dobrze znana z budowania i wynajmowania wysokiej jakości powierzchni logistycznych.
We hope that thanks to our partnership we will be able to further develop Edward, integrating him with the UiPath platform, says Tomasz Wesołowski, CEO of Edward.ai.
Liczymy, że dzięki partnerskiej współpracy będziemy dalej mogli rozwijać Edwarda, integrując go z platformą UiPath - mówi Tomasz Wesołowski, CEO Edward.ai.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
