Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to make such
Vertaling van "able to make such" in Pools
mogły udostępniać takie
Where such facilities are not available on the market free of charge or at a reasonable price, Member States shall ensure that national regulatory authorities are able to make such guides or techniques available themselves or through third party procurement.
W sytuacji, gdy takie udogodnienia nie są dostępne w obrocie nieodpłatnie lub za rozsądną cenę, państwa członkowskie zapewniają, aby krajowe organy regulacyjne mogły udostępniać takie przewodniki lub techniki bezpośrednio lub za pośrednictwem stron trzecich.
Where such facilities are not available on the market free of charge or at a reasonable price, Member States shall ensure that national regulatory authorities are able to make such guides or techniques available themselves or through third party procurement.
W przypadku gdy takie udogodnienia nie są dostępne w obrocie nieodpłatnie lub za rozsądną cenę, państwa członkowskie zapewniają, aby krajowe organy regulacyjne mogły udostępniać takie przewodniki lub techniki bezpośrednio lub za pośrednictwem stron trzecich.
Each of us is able to make such a terrace.
Każdy z nas jest w stanie wykonać taki taras.
For reasons of transparency, they should also be able to make such a register public.
Ze względu na przejrzystość powinny mieć również możliwość publicznego udostępnienia takiego rejestru.
One should take into account the disease severity and the virus kind to be able to make such a choice.
Należy wziąć pod uwagę stopień zaawansowania choroby i rodzaju wirusa, aby móc dokonać takiego wyboru.
The beauty of this is that we're all human, and more able to make such decisions.
Najpiękniejszy w tym wszystkim jest fakt że jesteśmy ludźmi, więc łatwiej nam podejmować takie decyzje.
An experienced photographer is able to make such a picture in a dense crowd - the victim will not even notice.
Odpowiednio doświadczony fotograf jest w stanie wykonać takie zdjęcie w zwartym tłumie - ofiara nawet nie zauważy.
You're able to make such a cynical comment.
Taka ilość jak umiera może się urodzić.
The question is whether we will be able to make such services part of the common market.
Pytanie brzmi: czy będziemy w stanie takie usługi uczynić częścią wspólnego rynku.
If you have a sewing machine, then you will not be able to make such an interesting decor for the house with your own hands.
Jeśli masz maszynę do szycia, nie będziesz w stanie wykonać tak ciekawego wystroju domu własnymi rękami.
How was the killer able to make such an accurate shot in pitch darkness?
Jak zabójca mógł tak celnie strzelić w całkowitej ciemności?
Would any decent parent be able to make such a decision when the reason for their divorce is causing so much pain for their son?
Czy porządny rodzic byłby w stanie podjąć taką decyzję, kiedy powód rozwodu sprawia ich synowi tyle cierpienia?
What is important after prior consultation and collecting data about interested area we are able to make such as analysis for any place in the world!
Co ważne po wcześniejszym uzgodnieniu i zapoznaniu się z lokacją jesteśmy w stanie dokonać tego typu analizę dla dowolnego miejsca na świecie!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 50 ms.
