Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
able to settle down
Vertaling van "able to settle down" in Pools
mogła się osiedlić
We don't know when we will finally be able to settle down together.
W dalszym ciągu nie wiemy, kiedy wreszcie będziemy mogli być naprawdę razem.
From this time onwards, we were able to settle down and... start keeping watch over those grain storehouses.
Od tego czasu mogliśmy się osiedlić i... zacząć pilnować magazynów ze zbożem.
I guess that's why I never been able to settle down to one job.
Sądzę, że dlatego nigdy nie zagrzałem miejsca przy jednej pracy.
I guess that's why I've never been able to settle down to one job.
Sądzę, że dlatego nigdy nie zagrzałem miejsca przy jednej pracy.
Somehow, I just don't seem able to settle down now I've come back to this country.
Jakoś trudno mi się ustatkować teraz po powrocie do kraju.
I was able to settle down.
These terms are important, because it is at this moment that the plants most easily tolerate the transplant, are able to settle down faster and get less sick.
Terminy te są ważne, ponieważ w tym momencie rośliny najłatwiej tolerują przeszczep, są w stanie osiedlić się szybciej i mniej chorować.
Just think, being able to settle down in a little house somewhere and raise your children and never be in doubt about anything.
Pomyślcie, mieć mały domek, wychowywać dzieci i niczym się nie martwić.
You have no idea how much it means to me... to be able to settle down to a life of peace and quiet.
Nawet nie wiesz jak wiele dla mnie znaczy... że się wreszcie osiedlimy w cichym miejscu i będziemy spokojnie żyć.
Furthermore, when the mortgage... is consigned to the flames tonight, there is a very good chance... the horrible curse may be lifted off my good self... in which case you may be able to settle down to a serene... albeit somewhat dull...
Co więcej kiedy hipoteka... spłonie dziś wieczorem, masz duże szanse... na złamanie klątwy i zaznanie spokoju... w innym przypadku będziesz mógł osiedlić się... gdzieś tu...
In modern minimalism, not all shades of peach are able to settle down and become full participants, but even a few decor items will get rid of facelessness.
W nowoczesnym minimalizmie nie wszystkie odcienie brzoskwini są w stanie ułożyć się i stać się pełnymi uczestnikami, ale nawet kilka elementów dekoracyjnych pozbędzie się bez twarzy. Wystrój: dbałość o szczegóły
He will calm you. You will be able to settle down, and you will be able to bear the adversity much more easily.
Módl się do Niego. On cię uspokoi. Będziesz w stanie uspokoić się i będziesz w stanie łatwiej znieść przeciwności.
You have no idea how much it means to me to be able to settle down to a life of peace and quiet.
Nie masz pojęcia, ile dla mnie znaczy zamieszkać w spokojnym i cichym miejscu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.
