We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mógł określić
możliwość określenia
mogły określić
stanie sprecyzować
stanie wskazać
możliwość wskazania
stanie określić
In the future, the customer will be able to specify the size and location for connector cutouts with future configurator enhancements.
W przyszłości klient będzie mógł określić rozmiar i lokalizację wyłączników wtykowych dzięki przyszłym rozszerzeniom konfiguratora.
You will be able to specify with which airlines you wish to fly or at which specific airport to depart or land.
Będziesz mógł określić, którymi liniami lotniczymi chcesz polecieć lub na którym lotnisku wylądować lub wylądować.
The person who reports a defect is able to specify the defect and add a description with failure details in a relevant field.
Osoba zgłaszająca usterkę ma możliwość określenia obszaru usterki oraz dodania opisu określającego szczegóły awarii w odpowiednim polu.
From summer 2010, consumers should be able to specify in advance how high their data roaming bill can go before the service is cut off - a measure designed to put an end to "bill shocks".
Od lata 2010 r. konsumenci będą mieć możliwość określenia z góry maksymalnej kwoty na rachunku za transfer danych w roamingu, zanim usługa zostanie przerwana.
Member States shall ensure that national regulatory authorities are able to specify the format of such notifications.
Państwa członkowskie zapewniają, aby krajowe organy regulacyjne mogły określić formę takich powiadomień.
Member States shall ensure that national regulatory authorities are able to specify the format of such notifications.
Państwa członkowskie zapewniają, aby krajowe organy regulacyjne mogły określić format takich powiadomień.
After clicking "OK" you will see aggregate statistics and you will be able to specify the time range and generate a document with the report using the"" icon.
Po kliknięciu "OK" zobaczysz zbiorcze statystyki i będziesz mieć możliwość określenia zakresu czasowego oraz wygenerowania dokumentu z raportem za pomocą ikony"".
On that specific day, Rogers states he was not able to specify a cause of death, there was nothing anatomically obvious to state cause of death.
Tego dnia nie mógł określić przyczyny śmierci, nie było niczego oczywistego aby orzec przyczynę.
To allow for a degree of flexibility for holders of a registration certificate and operators, Member States should be able to specify a period of several weeks in which the periodic roadworthiness test is to be performed.
Aby zapewnić posiadaczom dowodu rejestracyjnego i użytkownikom pojazdów określony margines elastyczności, państwa członkowskie powinny mieć możliwość określenia kilkutygodniowego terminu, w ramach którego przeprowadzane mają być badania zdatności do ruchu drogowego.
If you place a point near the Place modified images in source folder, the result will be saved to the original folder, if you are near Place modified images in the following folder, you will be able to specify the folder to save manually.
W wyświetlonym oknie zwróć uwagę na pole Miejsce docelowe. Jeśli umieścisz punkt w pobliżu miejsca zmodyfikowanych obrazów w folderze źródłowym, wynik zostanie zapisany w oryginalnym folderze, jeśli jesteś w pobliżu miejsca zmodyfikowane obrazy w następującym folderze, będziesz mógł określić folder, aby zapisać ręcznie.
In particularly justified cases (e.g. significant changes to the planned works), the Buyer will be able to specify a delivery time shorter than 90 days.
W szczególnie uzasadnionych przypadkach (np. istotnych zmianach planowanych prac) Kupujący będzie mógł określić termin realizacji dostaw krótszy niż 90 dni.
With IQ Option you will be able to specify the amount of currency you wish to buy/ sell, up to one unit.
Dzięki Opcji IQ będziesz mógł określić kwotę waluty, którą chcesz kupić/ sprzedać, maksymalnie jedną jednostką.
whereas Member States will therefore be able to specify in their national law the general conditions governing the lawfulness of data processing
Państwa Członkowskie będą zatem mogły określić w swoim ustawodawstwie ogólne zasady regulujące legalność procesu przetwarzania danych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.