We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stanie zapuścić korzenie
stanie zakorzenić
Stem cuttings are able to take root both in water and in the ground.
Łodygi macierzyste są w stanie zapuścić korzenie zarówno w wodzie, jak iw ziemi.
Moreover, reaching the soil, they are able to take root and create a continuous carpet.
Ponadto, osiągając glebę, są one w stanie zakorzenić i utworzyć ciągły dywan.
The culture responds well to late sowing, is able to take root deeply and grow quickly.
Kultura dobrze reaguje na późny siew, jest w stanie zakorzenić się głęboko i szybko rosnąć.
The probability that non-quenched plants will be able to take root in a new place is extremely small, this is possible only in a very warm climate and with normal humidity.
Prawdopodobieństwo, że niehartowane rośliny będą mogły zakorzenić się w nowym miejscu, jest niezwykle małe, jest to możliwe tylko w bardzo ciepłym klimacie i przy normalnej wilgotności.
Under these conditions - in marginalised sections of society or in social strata with a low level of political awareness and experience - far-right and fascist ideas, which are promoted under a populist, demagogic guise, are able to take root.
W takich warunkach, w zmarginalizowanych grupach społecznych lub warstwach społecznych o niskim poziomie świadomości politycznej i doświadczenia politycznego mogą zakorzenić się promowane pod płaszczykiem populizmu i demagogii idee skrajnej prawicy i faszystowskie.
Under these conditions - in marginalised sections of society or in social strata with a low level of political awareness and experience - far-right and fascist ideas, which are promoted under a populist, demagogic guise, are able to take root.
W takich warunkach, w zmarginalizowanych grupach społecznych lub warstwach społecznych o niskim poziomie świadomości politycznej i doświadczenia politycznego mogą zakorzenić się promowane pod płaszczykiem populizmu i demagogii idee skrajnej prawicy i faszystowskie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.