Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able-bodied peers
Vertaling van "able-bodied peers" in Pools
pełnosprawnymi rówieśnikami
Integration of disabled children with their able-bodied peers and volunteers from the gymnasium as part of the day-care therapy program.
Integracja dzieci niepełnosprawnych ze zdrowymi rówieśnikami i wolontariuszami z gimnazjum w ramach prowadzonej świetlicy terapeutycznej.
Integrating children living with a disability into mainstream education alongside their able-bodied peers is also vital in order to ensure that society accepts them and includes them more easily as adults.
Włączanie dzieci niepełnosprawnych do głównego nurtu w edukacji, wspólnie z pełnosprawnymi rówieśnikami jest również niezbędne w celu zapewnienia ich akceptacji przez społeczeństwo i łatwiejszej integracji w wieku dorosłym.
There was one common feature in their story: every one of them said that they felt that if they were able to participate in school activities alongside their able-bodied peers, they would not be judged according to their disabilities but according to their abilities and personalities.
Ich historie miały jedną cechę wspólną: wszyscy uważali, że są w stanie uczestniczyć w zajęciach szkolnych wspólnie z pełnosprawnymi kolegami oraz że nie będą oceniani ze względu na ich niepełnosprawność, lecz na umiejętności i osobowość.
employment in the open labour market, where disabled persons are treated as other able-bodied peers employed on the same position, with the same level of remuneration and the same employment conditions
praca na otwartym rynku pracy, gdzie osoby niepełnosprawne powinny być zwykłymi pracownikami, z takim samym uposażeniem i zatrudnionymi na takich samym warunkach, jak każdy inny pracownik na tym samym stanowisku
Managing a community day-care center for children with impaired hearing and their able-bodied peers (a part of grant in total amount of PLN 5,000).
Prowadzenie świetlicy środowiskowej dla dzieci z wadami słuchu i ich zdrowych rówieśników (część dotacji w wysokości 5000 zł). 3000 zł
I am personally disabled, and I do not complain at all, I get along very well with my able-bodied peers.
Krzysztof Boroński Ja osobiście jestem niepełnosprawny, i wcale nie narzekam, bardzo dobrze dogaduje się ze swoimi pełnosprawnymi rówieśnikami.
Each of us can play his or her part in the full integration of society, for example by making art and cultural institutions more accessible to people with disabilities in order for them to appreciate it just as much as their able-bodied peers do.
Każdy z nas może działać na rzecz zintegrowanego społeczeństwa, m.in. poprzez umożliwienie osobom niepełnosprawnym dostępu do sztuki w instytucjach kultury, na równi ze wszystkimi innymi obywatelami. I tak właśnie było podczas wspólnego wyjścia. - Barbara Sińczuk, prezes Stowarzyszenia "Ożarowska".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor able-bodied peers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
