We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o strasznej
At a given moment, we found out about a terrible situation, when a group of young people from Isfahan were punished for dancing forbiddenly close, a few centimetres from each other.
W pewnym momencie dowiedzieliśmy się o strasznej sytuacji, kiedy to grupa młodych ludzi z Isfahanu została ukarana za to, że tańczyli ze sobą w niedozwolony sposób - zbyt blisko, kilka centymetrów od siebie.
Later, when Damon tells Elena about a terrible ordeal in his past that he has kept secret for decades, she shares the disturbing information she just learned about her own family.
Później, gdy Damon opowiada Elenie o strasznej przeprawie z jego przeszłości, którą trzymał w sekrecie przez dekady, ona dzieli się z nim niepokojącymi informacjami o swojej rodzinie.
Sir, your candor about a terrible illness was off-limits.
Sir, pana szczerość o straszliwej chorobie też była nieprzystępna.
I couldn't believe it when I was told about a terrible monster being created...
Nie mogłam uwierzyć, kiedy mi powiedziano, że tworzony jest straszny potwór...
She will have to embark on a long journey through picturesque lands, solve numerous puzzles, meet many intriguing characters and discover the truth about a terrible curse that had befallen her family.
W tym celu wybierze się w daleką wyprawę przez malownicze krainy, rozwiąże liczne zagadki, spotka na drodze mnóstwo barwnych postaci i pozna prawdę o przerażającej klątwie, ciążącej nad jej rodziną.
They can bring about a terrible chain reaction with major social repercussions which, in the end, may sometimes backfire on the public authority which gave rise to this trail of damage, through increases in prices, costs and, consequently, spending.
Mogą one wywołać tragiczną w skutkach reakcję łańcuchową poważnych konsekwencjach społecznych, które ostatecznie mogą wręcz obrócić się przeciw organowi publicznemu, który zapoczątkował ten łańcuch szkód, poprzez wzrost cen, kosztów, a skutkiem tego wydatków.
I've come 8,000 miles to do something about a terrible injustice that this man has perpetrated on hundreds of defenceless people.
Przebyłam 13000 kilometrów, żeby zrobić coś w związku z okropną niesprawiedliwością którą ten mężczyzna zamierza wyrządzić setkom bezbronnych osób.
Joke about a terrible thing.
Żartowanie ze strasznych rzeczy.
If you're in a town where the workers have been warned never to talk about a terrible fire, not because it was too terrible...
W miejscu, gdzie pracownikom zabroniono mówić o ogniu nie dlatego, że pożar był straszny...
Joke about a terrible thing.
Żarty ze strasznych rzeczy.
Bejzyna who had answered a phone from Anita saying about a terrible event about which she was not able to say anything.
Bejzymę, która odebrała telefon od Anity, zwiastujący jakieś straszne wydarzenie, którego nie była w stanie wypowiedzieć.
I've come 8,000 miles, Mr. Abbott, to do something about a terrible injustice that this man Leo Farnsworth has perpetrated on hundreds of innocent, defenseless people.
Przebyłam 13000 kilometrów, żeby zrobić coś w związku z okropną niesprawiedliwością którą ten mężczyzna zamierza wyrządzić setkom bezbronnych osób.
To hide the Truth will bring about a terrible darkness.
Ukrycie Prawdy przyniesie straszliwą ciemność.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.