We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o wdrożeniu
o realizacji
o wdrażaniu
temat funkcjonowania
nt. realizacji
temat wdrożenia
We've discussed strategy and budget, and last but not least, let's talk about implementation.
Omówiliśmy strategię i budżet, a na deser porozmawiajmy o wdrożeniu.
For when we start to talk about implementation, that is when the discussion gets going.
Gdy tylko zaczynamy mówić o wdrożeniu, od razu dyskusja się urywa.
In face of the amendment, it is worth thinking about implementation of investments in such way - especially with regard to the number of housing premises - so as to "fit into" the transformation framework.
W perspektywie zmian warto pomyśleć o realizacji inwestycji w taki sposób - zwłaszcza w zakresie wymaganej liczby lokali mieszkalnych - aby "zmieścić się" w ramach uwłaszczenia.
promoting awareness about implementation of the BTWC, strengthening the regional discussion of inter-sessional topics and their application, and supporting key regional actors in defining needs and requirements for national implementation,
propagowanie wiedzy o realizacji BTWC, intensyfikacja regionalnych dyskusji na tematy międzysesyjne i ich stosowanie oraz wspieranie głównych zainteresowanych podmiotów w regionach w określaniu potrzeb i wymagań odnoszących się do realizacji na szczeblu krajowym,
Once you have that, you can start thinking about implementation.
We are talking about the direction, and also about implementation in the near future.
Mówimy o pewnym kierunku, ale też o wdrażaniu w niedalekiej przyszłości.
Many times, while thinking about implementation many ideas come to our minds concerning system requirements and future functionalities.
Często myśląc o wdrożeniu do głowy przychodzi wiele pomysłów, jeśli chodzi o wymagania dla systemu i jego przyszłe funkcjonalności.
This is especially the case when we talk about implementation in many countries where the customer already has purchased financial and accounting solutions.
Jest tak szczególnie często, gdy mówimy o wdrożeniu w wielu krajach, gdzie klient posiada już zakupione rozwiązania finansowo-księgowe.
Apart from functional advantages the implementation project, especially the methodology that took advantage of a preconfigured system with a ready documentation and project tools, made it possible for Elite to start the system six months after the decision about implementation was taken.
Poza korzyściami funkcjonalnymi sam proces wdrożenia, a w szczególności metodyka wykorzystująca prekonfigurowany system wraz z gotową dokumentacją i narzędziami projektowymi, umożliwił Elite uruchomienie systemu w pół roku od podjęcia decyzji o wdrożeniu.
PGNIG made the decision about implementation of the new MBO system, maintaining all necessary requirements, such as planning, monitoring and estimating the results of MBO.
Podjęto decyzję o wdrożeniu jednego systemu zapewniającego obsługę wszystkich wymaganych procesów dotyczących planowania, monitorowania oraz rozliczania celów w zakresie MBO.
Exactly one year ago, in September 2014 beer lovers, and especially fans of Guinness, thrilled the information about implementation to produce two new types of porter based on recipes dating back more than 200 years.
Dokładnie rok temu, we wrześniu 2014 roku miłośników piwa, a zwłaszcza fanów Guinnessa, zelektryzowała informacja o wdrożeniu do produkcji dwóch nowych rodzajów portera na podstawie odnalezionych receptur sprzed ponad 200 lat.
I am very cautious when we talk about implementation of Natura 2000.
Zachowuję najwyższą ostrożność w dyskusjach o realizacji programu Natura 2000.
Specify the arrangements for informing the Authority about implementation of the scheme
Proszę określić przepisy dotyczące informowania Urzędu o wdrażaniu programu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.