We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o sprawach takich
That is an issue which has not been mentioned in this debate, which I think is an important one and one that we, I hope, can integrate, particularly when we talk about issues such as multilingualism, which we have had good debates on.
To kwestia, która nie została poruszona podczas tej debaty, a którą uważam za istotną - i mam nadzieję, że możemy ją włączyć w dyskusję, zwłaszcza kiedy mówimy o sprawach takich jak wielojęzyczność, a prowadziliśmy na ten temat ważne debaty.
I think that when we are talking about issues such as health care for people who are on holiday elsewhere in the European Union, we should remember that comes under the European Health Card and under the coordination of social security.
Sądzę, że kiedy dyskutujemy o sprawach takich jak opieka zdrowotna osób, które przebywają na wakacjach w Europie, gdziekolwiek w Unii Europejskiej, powinniśmy pamiętać, że jest ona świadczona w ramach Europejskiej Karty Zdrowia i koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego.
During the seminar you can also learn about issues such as
I am talking here about issues such as suspending voting rights or introducing new voting rules such as reverse majority.
Mam na myśli kwestie, takie jak zawieszenie prawa do głosowania lub wprowadzenie nowych zasad głosowania, jak na przykład zasada odwróconej większości.
Consumers are less enthusiastic about issues such as clear product information, advertising, the protection of privacy, issues of trust and the possibility of returning goods.
Mniejszy entuzjazm okazują, jeżeli chodzi o dostępność informacji o produkcie, reklamę, ochronę prywatności, zaufanie oraz możliwość zwrotu zakupionych przedmiotów.
We believe that retailers shouldn't have to worry about issues such as maintenance and future-proofing, but should instead be able to focus their efforts on creating unique shopping experiences to attract customers' attention and create desire - principles that underpin all our display families.
Uważamy, że sprzedawcy detaliczni nie powinni przejmować się kwestiami związanymi z konserwacją sprzętu i jego przyszłą użytecznością, ale powinni skupić swoje wysiłki na tworzeniu wyjątkowego doświadczenia konsumenckiego, aby przyciągnąć klientów i wzmocnić ich zaangażowanie.
Key experts of energy and modern production spoke about issues such as the development of renewable energies, prosumer photovoltaics, biomass power plants or nuclear energy.
Kluczowi eksperci z zakresu energetyki i nowoczesnej produkcji, poruszyli takie kwestie jak rozwój OZE, fotowoltaika prosumencka, elektrownie na biomasę czy energetyka jądrowa.
We provide SaaS cloud solutions (ready-made software as a service), which our customers can use without worrying about issues such as the availability, scalability, and performance of the application.
Dostarczamy rozwiązania chmurowe SaaS (gotowe oprogramowanie w formie usługi), z których nasi Klienci mogą korzystać, nie przejmując się takimi problemami jak dostępność, skalowalność, czy wydajność aplikacji.
We provide SaaS cloud solutions (ready-made software as a service), which our customers can use without worrying about issues such as the availability, scalability, and performance of the application.
Tworzymy rozwiązania chmurowe SaaS (gotowe oprogramowanie w formie usługi), z których nasi Klienci mogą korzystać, nie przejmując się takimi problemami jak dostępność, skalowalność, czy wydajność aplikacji.
We provide SaaS cloud solutions (ready-made software as a service), which our customers can use without worrying about issues such as the availability, scalability, and performance of the application.
Tworzymy aplikacje chmurowe SaaS (gotowe oprogramowanie w formie usługi), z których nasi Klienci mogą korzystać, nie przejmując się takimi problemami jak dostępność, skalowalność, czy wydajność aplikacji.
Choosing SILVENT 300 provides you with the best solution in the market, including support with information about issues such as installation and recommendations for blowing angles.
Wybierając SILVENT 300, otrzymujesz najlepsze na rynku rozwiązanie, w cenę którego wchodzi pomoc techniczna obejmująca między innymi porady instalacyjne i propozycje kąta odmuchu.
Dr. Feldmann chatted to the students for an hour about issues such as insulation, recycling and energy efficiency.
Dr. Feldmann dyskutował z uczniami o takich kwestiach jak izolacje, recyklowanie oraz wydajność energetyczna.
BT Skyrise's idea is to provide SaaS cloud solutions (ready-made software as a service), which our customers can use without worrying about issues such as the availability, scalability, and performance of the application.
Ideą BT Skyrise jest dostarczanie rozwiązań chmurowych SaaS (gotowe oprogramowanie w formie usługi), z których nasi Klienci mogą korzystać, nie przejmując się takimi problemami jak dostępność, skalowalność, czy wydajność aplikacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.