During a break, conversations in the public gallery buzzed about the case.
Podczas przerwy na galerii dla publiczności aż huczało od rozmów o sprawie.
I was just thinking about the case and how you solved it.
Myślałam tylko o sprawie i o tym jak pan ją rozwiązał.
And no one in my department wants to talk about the case.
That's not why I didn't tell anyone about the case.
It's about the case which you should no longer be hearing.
Chodzi o sprawę, której nie powinien sędzia już prowadzić.
I can't talk about the case, but it's big.
Nie mogę mówić o sprawie, ale to coś dużego.
You know I meant what I said about the case.
Wiesz, co miałem na myśli, gdy mówiłem o sprawie.
You said this was a good place to think about the case.
Powiedziałeś, że to dobre miejsce do pomyślenia o sprawie.
I tried, but she won't talk to me about the case.
Próbowałem, ale nie chce rozmawiać ze mną o sprawie.
The investigator chose to sniff around the local cafes to gather more information about the case.
Detektyw postanowił rozejrzeć się po lokalnych kawiarniach, aby zebrać więcej informacji o sprawie.
But I really know nothing about the case, I'm afraid.
Ale obawiam się, że nie wiem nic o sprawie.
Let me know if you hear anything about the case.
Daj mi znać, jeśli usłyszysz coś o sprawie.
Thanks for agreeing to talk to me about the case.
Dziękuję, że rozmawia pani ze mną o sprawie.