We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o granice
o granicach
o limitach
temat granic
o ograniczeniach
o granicę
The article poses a question about the limits of formalizing civil dialogue.
Artykuł stawia pytania o granice formalizowania dialogu obywatelskiego.
That's why since the beginning of his pontificate he asks questions about the limits of human freedom.
Dlatego od początku pontyfikatu zadaje pytania o granice ludzkiej wolności.
Their recusancy sparked debate about the limits of religious authority.
Ich odmowa podporządkowania się wywołała debatę o granicach autorytetu religijnego.
This problem constantly recurs in particular in discussion about the limits of trade mark protection.
Stale przewija się w szczególności w dyskusji o granicach ochrony znaków towarowych.
At the counter, they informed us about the limits on excess baggage.
Przy ladzie poinformowali nas o limitach związanych z nadbagażem.
When traveling, it's easy to forget about the limits and trigger an overdraft.
Podczas podróży łatwo zapomnieć o limitach i nabić debet.
Each response contains information about the limits and the current request, for example
Odpowiedź również przedstawia informację o limitach i obecnym żądaniu, na przykład
This is a breathtaking story about the limits of risk that sometimes become the limits of humanity.
To zapierająca dech opowieść o granicach ryzyka, które bywają granicami człowieczeństwa.
A debate about the limits of decency, responsibility and freedom of speech is taking place in the media and online.
W mediach i na forach toczy się dyskusja o granicach przyzwoitości, odpowiedzialności i wolności słowa.
He asks questions about the limits of humanity by placing the human body in extreme circumstances, both physically and emotionally.
Stawia w niej pytanie o granice człowieczeństwa, sytuując ciało ludzkie w okolicznościach ekstremalnych, w sensie zarówno fizycznym, jak i emocjonalnym.
You should not forget about the limits of what is permitted, not to spoil the festive mood and atmosphere of the occasion.
Należy nie zapominać o granicach rozsądku, aby nie popsuć świąteczny nastrój i atmosferę uroczystości.
Their struggle to maintain their humanity makes us ask ourselves questions about the limits of sacrificing ourselves for others and engagement in conflicts which seem not to concern us.
Ich walka o zachowanie człowieczeństwa zmusza nas do postawienia sobie pytania o granice poświęcenia siebie dla innych oraz zaangażowania w konflikty, które zdają się nas nie dotyczyć .
The unprecedented development of the sciences and technological progress are raising fundamental questions about the limits of experimentation, the meaning and direction of technological development, the limits of man's tampering with nature and the natural environment.
Niebywały rozwój nauk i postęp techniczny rodzi fundamentalne pytania o granice eksperymentu, o sens i kierunki rozwoju technicznego, o granice ingerencji człowieka w przyrodę i środowisko naturalne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.