Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about the present state
Vertaling van "about the present state" in Pools
o sytuacji
o stanie
Adequate information is needed about the present state of the market within the Community and the prospects for its development.
Potrzebne są wystarczające informacje o sytuacji na rynku wspólnotowym oraz o perspektywach jego rozwoju.
Adequate information is needed about the present state of the market within the Community and the prospects for its development. Provision should therefore be made for the registration of all contracts to supply hops produced within the Community.
Potrzebne są wystarczające informacje o sytuacji na rynku wspólnotowym oraz o perspektywach jego rozwoju. Należy zatem przewidzieć rejestrację wszystkich umów dostaw chmielu wyprodukowanego we Wspólnocie.
Whether it's about the present state of a relationship...
Gdy chodzi o aktualny stan twojego związku...
The crucial issue is about the present state of the technology-business interface and the general connections among scientific research, development of technologies and economic development in terms of the performance of business units.
Podstawowy problem dotyczy obecnego charakteru powiązań pomiędzy technologią a biznesem, jak również ogólnych zależności pomiędzy prowadzeniem badań naukowych, rozwojem technologii oraz rozwojem gospodarczym w świetle wyników finansowych jednostek gospodarczych.
Well the best place to learn about the present state of the real estate market is inside of a bank.
Cóż... Aby dowiedzieć się o stanie rynku nieruchomości, najlepiej być w banku.
Adequate information is needed about the present state of the market in hops within the Community and the prospects for its development.
Istnieje potrzeba posiadania rzetelnych informacji na temat sytuacji na wspólnotowym rynku chmielu oraz na temat perspektyw jego rozwoju.
In its latest report, In search of reasonable time... of court proceedings, the HFHR tries to answer the question about the present state of exercise of the above-described right to have one's case examined within a reasonable time.
W najnowszym Raporcie "W poszukiwaniu rozsądnego czasu... postępowań sądowych" HFPC próbuje odpowiedzieć na pytanie, jak obecnie kształtuje się realizacja opisanego powyżej prawa do terminowego rozpoznania sprawy.
Organizers invite the eminent experts to speak about the present state of knowledge in allergy, asthma and COPD.
Do wygłoszenia wykładów organizatorzy zapraszają grono wybitnych ekspertów, którzy przedstawiają współczesny stan wiedzy z zakresu Alergii Astmy I POCHP.
The aim of the Foundation is to propagate knowledge about the present state of our planet, promote the idea of sustainable development and cultural tolerance, and thus raise pro-ecological and civil awareness in Poland and other European countries.
Celem Fundacji jest propagowanie wiedzy o obecnym stanie naszej planety, promowanie idei zrównoważonego rozwoju i tolerancji, a tym samym podniesienie proekologicznej i obywatelskiej świadomości w Polsce i innych krajach europejskich.
Whereas adequate information is needed about the present state of the market within the Community and the prospects for its development
potrzebne są wystarczające informacje o stanie i perspektywach rozwoju rynku we Wspólnocie
She's very upset about the present state of Germany.
Jest przerażona obecnym stanem Niemiec.
She's very upset about the present state of Germany.
jest zmartwiona obecnym stanem Niemiec.
I also readily think of the fruitful conversations which I had with the Federal President and the Federal Chancellor about the present state of the German people and the international community.
Chętnie wspominam również owocne rozmowy z Prezydentem i Panią Kanclerz o aktualnej sytuacji narodu niemieckiego oraz wspólnoty międzynarodowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
