Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about the progress made
Vertaling van "about the progress made" in Pools
o postępach dokonanych
The Report provides information about the progress made by the European Union and its Member States towards their greenhouse gas emissions targets.
Sprawozdanie to dostarcza informacji o postępach dokonanych przez Unię Europejską i jej państwa członkowskie na drodze do osiągnięcia przez nie wskaźników docelowych w zakresie emisji gazów cieplarnianych.
In July, Commissioner Reding sent letters to the Ministers in charge of 112 in all 25 EU Member States and asked them about the progress made in implementing and publicising the single European emergency number 112 in their respective countries.
W lipcu ubiegłego roku pani Reding skierowała pismo do ministrów dwudziestu pięciu Państw Członkowskich UE odpowiedzialnych za sprawy związane z numerem «112», z prośbą o dostarczenie informacji o postępach dokonanych we wprowadzaniu i upowszechnianiu jednego europejskiego numeru alarmowego 112 w poszczególnych państwach.
You will have heard about the progress made at these meetings.
Słyszeli państwo o postępie, jaki dokonał się na tych posiedzeniach.
However, even this didn't ensure that the customer would be informed in a timely manner about the progress made in dealing with his request.
Jednak, wciąż nie dawało to pewności, że klient będzie na bieżąco informowany o postępach związanych z konkretnym zapytaniem.
quantitative and qualitative elements about the progress made in implementing the programme, priority axes or operations, in relation to specific, verifiable targets
ilościowe i jakościowe dane na temat postępu w realizacji programu, osi priorytetowych lub działań w odniesieniu do poszczególnych celów poddających się weryfikacji
Having just completed a $4.3 million financing, I believe this is an appropriate time to update shareholders about the progress made by our team over the last two quarters.
Teraz nastąpił właściwy czas, aby przekazać naszym akcjonariuszom najnowsze doniesienia o postępach zespołu dokonanych przez ostatnie dwa kwartały.
Various letters from the chairman of PETI to the petitioner informing him about the progress made in the treatment of his petition
Pisma przewodniczącego komisji PETI do składającego petycję zawierające informacje o postępach w rozpatrywaniu petycji
Click here to read more about the progress made in developing this globally accepted IPMS 4 standard.
Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o nowo powstającym standardzie IPMS 4.
Member States shall inform the Commission on a regular, comprehensive and transparent basis about the progress made in implementing projects and the investments made for that purpose.
Państwa członkowskie informują Komisję regularnie, wyczerpująco i w przejrzysty sposób o postępach poczynionych w realizacji projektów i o dokonanych w tym celu inwestycjach.
By letter dated 31 March 2008 the Commission requested information about the progress made in the legal proceedings and the possible recovery of the seized documents.
Pismem z dnia 31 marca 2008 r. Komisja zażądała, aby poinformowano ją o stanie zaawansowania postępowania sądowego oraz o ewentualnym odzyskaniu zajętych dokumentów.
Asks the Ombudsman to report, in time for the 2004 discharge procedure, about the progress made in training financial actors with the help of vocational training courses
Zwraca się do Rzecznika Praw Obywatelskich o złożenie sprawozdania dotyczącego postępów poczynionych w zakresie szkolenia podmiotów działających w sferze finansów z wykorzystaniem kursów szkolenia zawodowego, przed wszczęciem procedury udzielenia absolutorium za rok 2004
The Chairperson regularly informs the relevant stakeholders about the progress made in the implementation of the T2S Programme.
Przewodniczący regularnie informuje odpowiednie zainteresowane podmioty o postępach w realizacji projektu T2S.
On the basis of information received under the third subparagraph of Article 22 of Regulation (EU) No 1316/2013, Member States and the Commission shall exchange information and best practices about the progress made in the implementation of this Regulation.
Na podstawie informacji otrzymanych na mocy art. 22 akapit trzeci rozporządzenia (UE) nr 1316/2013 państwa członkowskie i Komisja wymieniają się informacjami i najlepszymi praktykami dotyczącymi postępów w realizacji niniejszego rozporządzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
