Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
about the same issue
Vertaling van "about the same issue" in Pools
na ten sam temat
na ten sam problem
Her constant querulousness about the same issue began to wear on me.
Jej nieustanne zrzędzenie na ten sam temat zaczęło mnie męczyć.
He exasperatingly declared no more discussions about the same issue.
Irytująco oświadczył, że nie będzie więcej dyskusji na ten sam temat.
If you gripe about the same issue constantly, it becomes annoying.
Jeśli stale narzekasz na ten sam problem, to staje się to irytujące.
If you've already complained officially about a matter that's currently being investigated, you can't complain again about the same issue.
Jeśli już oficjalnie złożyłeś skargę w danej sprawie, która jest obecnie przedmiotem dochodzenia, nie możesz ponownie skarżyć się na ten sam problem.
During our discussion, we often talk past each other about the same issue.
W trakcie naszej dyskusji często mówimy obok siebie na ten sam temat.
Whenever I hear moaning about the same issue, I start to lose my patience.
Kiedy słyszę narzekanie na ten sam problem, zaczynam tracić cierpliwość.
I could sense their crossed wires when they spoke about the same issue differently.
Wyczułem ich wzajemne niezrozumienie, gdy mówili o tym samym problemie w różny sposób.
Hearing her complain about the same issue is like a broken record to me.
Słuchanie jej narzekań na ten sam problem to dla mnie jak ciągłe odtwarzanie tej samej melodii.
Arguing about the same issue makes me want to tear my hair out.
Kłótnie o tę samą sprawę doprowadzają mnie do szału.
And also I wonder about the same issue.
Nad tą samą kwestią zastanawiam się i ja.
They argue round and round about the same issue without reaching a conclusion.
Kręcą się w kółko z tą samą kwestią, nie dochodząc do żadnych wniosków.
It's efficient to boilerplate emails when contacting multiple clients about the same issue.
Efektywnie jest używać szablonowych e-maili przy kontaktowaniu się z wieloma klientami w tej samej sprawie.
Do you really want to mither me again about the same issue?
Czy naprawdę chcesz znowu zawracać mi głowę tą samą sprawą?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
