We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o swoich problemach
Their relationship has come along since they started communicating openly about their issues.
Ich relacja poprawiła się, odkąd zaczęli otwarcie rozmawiać o swoich problemach.
Employees were relieved to have an ombudsman to speak with about their issues.
Pracownicy odetchnęli z ulgą, mając możliwość rozmowy z mediatorem o swoich problemach.
Students often feel relieved after talking to the school psychologist about their issues.
Uczniowie często czują ulgę po rozmowie z psychologiem szkolnym o swoich problemach.
During therapy, clients often find it easier to speak freely about their issues.
W trakcie terapii klienci często łatwiej otwarcie mówią o swoich problemach.
I try to lend a sympathetic ear whenever my family talks about their issues.
Staram się być wyrozumiałym słuchaczem, gdy moja rodzina mówi o swoich problemach.
Our rôle then is to help them see that again, they are not alone, that there is someone they can call and talk about their issues or ask for help.
Staramy się mówić im że nie są sami, że jest miejsce gdzie mogą zadzwonić, porozmawiać o swoich problemach, uzyskać pomoc.
whereas children should have the opportunity to talk to someone about their issues and concerns and to receive assistance in finding solutions,
mając na uwadze, że dzieci powinny mieć możliwość rozmowy o swoich problemach i obawach oraz otrzymania pomocy w celu ich rozwiązania,
Doctors are used to talking about this problem and know how difficult it is for men to talk about their issues.
Nie panikuj! Lekarze mówią o tym problemie i wiedzą, jak trudne jest, aby mężczyźni rozmawiali o swoich problemach.
His disembowelling honesty about their issues caught her off guard and unprepared.
Jego bolesna szczerość w kwestii ich problemów zaskoczyła ją i wytrąciła z równowagi.
A local separationist organized a rally to raise awareness about their issues with the state.
Lokalny zwolennik secesji zorganizował wiec, aby zwrócić uwagę na problemy z państwem.
I know that men, we're supposed to talk about their issues nowadays.
Wiem, że mężczyźni powinni mówić o problemach.
Local communities, deciding about their issues on their own and jointly building "small homeland prosperity", changed the Polish reality.
Lokalne wspólnoty, samodzielnie decydujące o swoich sprawach i solidarnie budujące pomyślność własnych małych ojczyzn, odmieniły polską rzeczywistość.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.