Stop contemplating your navel and make a decision about your future already.
Young lady, you have to get serious about your future.
Let's cut the nonsense and talk seriously about your future for a moment.
He wants to meet you and talk about your future with our network.
Your parents too get so scared thinking about your future.
But it's also an opportunity to think about your future.
It's empowering to know your own mind in discussions about your future.
Świadomość własnych przekonań daje siłę w dyskusjach o twojej przyszłości.
Because I believe it's dangerous to know too much about your future.
Ponieważ wierzę, że to niebezpieczne wiedzieć za dużo o swojej przyszłości.
Seems you and I need to have a long conversation about your future.
Wychodzi, że musimy przeprowadzić długą rozmowę o twojej przyszłości.
I'm not hereto tell you about your future, kid.
Nie jestem tu, by mówić ci o twojej przyszłości, dzieciaku.
It's about time we had a serious talk about your future.
Najwyższy czas, żebyśmy poważnie porozmawiali o twojej przyszłości.
By the way, you should start thinking about your future, too.
Przy okazji, powinnaś też pomyśleć o swojej przyszłości.
Olivia, you need to think about your future and decide...
Olivio, musisz myśleć o swojej przyszłości i zdecydować...