And because you won't talk to me about your work.
I was fascinated by how freely you spoke about your work.
Do not hold against me for giving you honest feedback about your work.
The press certainly had nice things to say about your work.
You don't want to talk about your work, I understand.
Nie chce pani rozmawiać o pracy, rozumiem, w porządku.
I felt pleased to meet you and learn more about your work.
Ucieszyło mnie, że mogłem cię poznać i dowiedzieć się więcej o twojej pracy.
I just wanted to tell you something about your work on the boat.
Chciałem wpaść i powiedzieć ci coś o twojej pracy na łodzi.
I heard the other teachers talking about your work, or lack thereof.
Słyszałam co mówią inni nauczyciele o twojej pracy, a raczej jej braku.
That's why you won't talk to me about your work.
Więc to dlatego nie chcesz rozmawiać ze mną o swojej pracy.
I want to tell you what bothers me about your work.
Chcę wam powiedzieć co przeszkadza mi o swojej pracy.
I love you, when you talk about your work.
Kocham cię, gdy mówisz o swojej pracy.
I want you to tell me everything about your work.
Chcę byś mi powiedziała wszystko o swojej pracy.
Then you won't have many people to tell about your work.
Czyli nie będzie pani rozpowiadać o swojej pracy.