Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
above indicated
Vertaling van "above indicated" in Pools
wyżej wymienionych
wyżej wskazane
additional lamps satisfying all the position, geometric visibility and photometric requirements for the above indicated lamps shall be activated when the apparent surface in the direction of the reference axis of these lamps is more than 50 per cent hidden by the movable component
jeżeli powierzchnia widoczna w kierunku osi odniesienia wyżej wymienionych świateł jest zakryta w ponad 50 % przez część ruchomą, to muszą być włączone dodatkowe światła spełniające wszystkie wymagania dotyczące położenia, widoczności geometrycznej i wymagania fotometryczne dla wyżej wymienionych świateł
Additional lamps satisfying all the position, geometric visibility and photometric requirements for the above indicated lamps shall be activated when the apparent surface in the direction of the reference axis of these lamps is more than 50 per cent hidden by the movable component; or
jeżeli powierzchnia widoczna w kierunku osi odniesienia wyżej wymienionych świateł jest zakryta w ponad 50 % przez część ruchomą, to muszą być włączone dodatkowe światła spełniające wszystkie wymagania dotyczące położenia, widoczności geometrycznej i wymagania fotometryczne dla wyżej wymienionych świateł
If the observed UDMH carcinogenicity is due to a non-genotoxic mechanism, the above indicated doses should be considered to be toxicological thresholds.
Jeżeli obserwowana kancerogenność UDMH wynika z działania mechanizmu innego niż genotoksyczność, wyżej wskazane dawki należałoby uznać za progowe wartości toksykologiczne.
The Service Recipient who does not cancel Paypal Subscription prior to the modified Regulations or Price List coming into force states that they accept the above indicated changes.
Usługobiorca, który przed wejściem w życie zmienionego Regulaminu lub Cennika nie anuluje Subskrypcji Paypal oświadcza, iż akceptuje wyżej wskazane zmiany. Postanowienia końcowe
Additional lamps satisfying all the position, geometric visibility, colorimetric and photometric requirements for the above indicated lamps shall be activated when the apparent surface in the direction of the reference axis of these lamps is more than 50 per cent hidden by the movable component; or
jeżeli powierzchnia widoczna w kierunku osi odniesienia wyżej wymienionych świateł jest zakryta w ponad 50 % przez część ruchomą, to muszą być włączone dodatkowe światła spełniające wszystkie wymagania dotyczące położenia, widoczności geometrycznej i wymagania kolorymetryczne i fotometryczne dla wyżej wymienionych świateł; lub
With reference to the purposes above indicated, collected data may be communicated only to controlled or affiliated companies of the FLC Group, banks or financial institutions, service companies, consultants, contractors and to the relevant Authorities imposed by law.
W odniesieniu do wyżej wymienionych celów zebrane dane mogą być przekazywane wyłącznie firmom kontrolowanym lub powiązanym w ramach FLC Group, bankom lub instytucjom finansowym, firmom usługowym, konsultantom, kontrahentom i odpowiednim organom wskazanym przez prawo.
In case of lack of possibility of using the above indicated methods, you may also contact our Customer Centre which is open 24/7 under the number 58350 20 20.
W przypadku braku możliwości skorzystania z wyżej wymienionych sposobów możesz skontaktować się z Biurem Obsługi Klienta czynnym całą dobę pod numerem 58350 20 20.
In case of lack of possibility of using the above indicated methods, contact our Customer Centre, open 24/7, at 58350 20 20.
W przypadku braku możliwości skorzystania z wyżej wymienionych sposobów skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta czynnym całą dobę pod numerem 58350 20 20.
Hawks circling above indicated that they were searching for their quarry.
Krążące nad głowami jastrzębie wskazywały, że szukają swojej ofiary.
As above indicated, a sample of four companies was selected.
Jak wskazano powyżej, dokonano doboru próby składającej się z czterech przedsiębiorstw.
I confirm the above indicated consent and agree to the terms and conditions and privacy policy.
Potwierdzam powyżej zaznaczone zgody i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności.
No refund in case of partial use of the voucher and/or cancellation after the above indicated deadline.
Nie przewiduje się zwrotu kosztów w przypadku częściowego wykorzystania bonu i/lub rezygnacji po wskazanym powyżej terminie.
ensuring financing for completion of the above indicated tasks.
starania o środki finansowe na realizację powyższych zadań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor above indicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 33 ms.
