Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
above-specified
Vertaling van "above-specified" in Pools
wyżej wyspecyfikowanych
by post (send letters to the above-specified address)
poprzez pocztę (prosimy o wysyłanie pism na wyżej wymieniony adres)
The prior written approval of the Commission is required where the cumulative amount of the subcontracts in the national programme exceeds the above-specified limit,
Uprzednia pisemna zgoda Komisji jest niezbędna, jeżeli łączna liczba podwykonawców w programie krajowym przekracza wyżej wymieniony limit,
The above-specified information shall contain, in particular, the indication of a category and exact position under which given goods have been mentioned in a given legal act classifying the goods as military goods or dual-use items.
W/w informacja powinna zawierać w szczególności wskazanie kategorii i dokładnej pozycji, pod jaką dany towar został wymieniony w danym akcie prawnym klasyfikującym go jako uzbrojenie lub towar podwójnego zastosowania.
As long as you have granted your consent to us insofar as more comprehensive processing is concerned (compare above), you may basically withdraw this consent at any time - e.g. by sending a message to the above-specified e-mail address.
Jeśli udzielili nam Państwo zgody na przetwarzanie swoich danych w szerszym zakresie (por. powyżej), mogą Państwo cofnąć tę zgodę w dowolnym momencie, np. poprzez wysłanie wiadomości na adres e-mail, wskazany powyżej.
Group 1, consisting of a total of at least 200 participants in the above-specified group business meetings (only for business travellers, i.e. persons who are not residents of Krakow), including
grupa składająca się łącznie z co najmniej 200 uczestników wyżej wyspecyfikowanych grupowych spotkań biznesowych (wyłącznie turystów biznesowych, tj. osób nie będących mieszkańcami Krakowa), w tym
The Ordering Party shall not be responsible for loss or damage of the goods which take place after the lapse of the above-specified time.
Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie towaru, do których doszło po upływie w/w terminu.
The above-specified right to withdraw from the agreement shall not exclude any other rights of the Seller related to the delay in payment of the purchase price, which the Seller may exercise independently.
Powyższe uprawnienie do odstąpienia od umowy nie wyłączają jakichkolwiek innych uprawnień Sprzedawcy związanych z opóźnieniem w zapłacie ceny sprzedaży, które sprzedawca może wykonywać niezależnie od siebie. 5
The Provider declares that it will collect Personal Data only in the extent necessary for meeting the above-specified purpose and process the Personal Data in accordance with the purpose for which it was collected.
Usługodawca oświadcza, że będzie gromadził Dane osobowe tylko w zakresie niezbędnym do osiągnięcia wyżej określonego celu i będzie przetwarzał Dane osobowe zgodnie z celem, dla którego zostały zgromadzone.
Message* I hereby grant my consent for the processing of the above-specified personal data by Polski Holding Hotelowy Sp. z o.o. for direct marketing purposes, including for the purpose of preparing an offer according to the query and receiving the same via e-mail.
Numer telefonu Treść wiadomości* Wyrażam zgodę na przetwarzanie podanych powyżej danych osobowych przez Polski Holding Hotelowy sp. z o.o. dla celów marketingu bezpośredniego, w tym przygotowania oferty zgodnie z zapytaniem i otrzymania jej za pomocą poczty e-mail.
If the User turns to the above-specified correspondence address with a demand to be provided with information on data processing, the Administrator obliged to answer such a demand shall be the first Administrator to become accustomed to such a demand.
Jeżeli Użytkownik zwróci się na podany powyżej adres korespondencyjny z żądaniem udzielenia informacji na temat przetwarzania danych, zobowiązany do udzielenia odpowiedzi na to żądanie będzie ten z Administratorów, który jako pierwszy zapozna się z żądaniem.
The above-specified notification does not exclude and does not limit the responsibility of the Supplier for any delay in the Order execution.
Powyższe zawiadomienie nie wyłącza, ani nie ogranicza odpowiedzialności Dostawcy za opóźnienie w realizacji Zamówienie.
Data Protection Declaration Condor Flugdienst GmbH obligates itself to comply with the above-specified points on the topic of data protection as described.
Oświadczenie o ochronie danych osobowych Firma Condor Flugdienst GmbH zobowiązuje się do przestrzegania powyższych punktów dotyczących ochrony danych.
Group 4, consisting of agents and intermediaries (including Professional Congress Organisers) and organisers (e.g., associations, university departments) related to the implementation of a total of at least 12 of the above-specified business meetings
grupa pośredników (w tym PCO) i organizatorów (np. stowarzyszenie, jednostka uczelni) związanych z realizacją wyżej wyspecyfikowanych spotkań biznesowych w liczbie w sumie co najmniej 12.
Synoniemen voor above-specified in het Engels
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
