Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absence from work
Vertaling van "absence from work" in Pools
A family emergency may necessitate her absence from work for the next few days.
Nagła sytuacja rodzinna może wymagać jej nieobecności w pracy przez kilka następnych dni.
She was determined to get up to speed after the long absence from work.
Była zdeterminowana, by szybko wdrożyć się po długiej nieobecności w pracy.
It turned out that in the study group significantly decreased the number of days with migraine attacks, duration of the attack, the number of days of absence from work and the amount of taken analgesics.
Okazało się, że w grupie badawczej znacząco zmniejszyła się liczba dni z atakami migreny, czas trwania ataku, liczba dni absencji w pracy i ilość przyjmowanych przeciwbólowych środków farmakologicznych.
In case of a tendency to develop haematomas, you should reserve 2-3 days to let your skin recover - sometimes this requires absence from work or performance of the treatment just before the weekend.
W przypadku skłonności do powstawania krwiaków warto zarezerwować sobie 2-3 dni na doprowadzenie skóry do formy - czasami wymaga to absencji w pracy lub wykonania zabiegu tuż przed weekendem.
He got into a sticky situation trying to explain his absence from work.
Próbując wytłumaczyć swoją nieobecność w pracy, wpakował się w kabałę.
Her sanctioned absence from work raised questions about her dedication to the team.
Jej usprawiedliwiona nieobecność w pracy wywołała pytania o jej zaangażowanie w zespół.
His absence from work has been extended indefinitely as he deals with personal issues.
Jego nieobecność w pracy została przedłużona na czas nieokreślony, gdyż zajmuje się sprawami osobistymi.
She asked for a doctor's attestation to excuse her absence from work.
Poprosiła o zaświadczenie lekarskie, aby usprawiedliwić nieobecność w pracy.
Her weeklong absence from work was due to a family emergency that required her attention.
Jej tygodniowa nieobecność w pracy była spowodowana nagłym przypadkiem w rodzinie, który wymagał jej uwagi.
He had to rationalize his absence from work after a long weekend away.
Musiał usprawiedliwić swoją nieobecność w pracy po długim weekendzie.
Her unauthorized absence from work resulted in a formal warning.
Jej nieusprawiedliwiona nieobecność w pracy skutkowała oficjalnym upomnieniem.
When the employer should be notified of the reason for absence from work?
W jakim terminie należy powiadomić pracodawcę o przyczynie nieobecności w pracy?
Each entrant is responsible for organising an absence from work with their respective employers as required.
Każdy uczestnik jest odpowiedzialny za zorganizowanie nieobecności w pracy ze swoimi pracodawcami w razie potrzeby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor absence from work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 55 ms.
