Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absolute value of the difference
Vertaling van "absolute value of the difference" in Pools
bezwzględnej wartości różnicy
wartość bezwzględna różnicy
The settlement amount is the absolute value of the difference between the two values above.
Kwota rozliczenia to wartość bezwzględna z różnicy dwóch powyższych wielkości.
If the absolute value of the difference of the laboratory means, y
Jeżeli bezwzględna wartość różnicy średnich wartości laboratoryjnych, y
The absolute value of the difference between the arithmetic mean of the results obtained under repeatability conditions and the limit is determined.
Oznaczana jest wartość bezwzględna różnicy między średnią arytmetyczną wyników otrzymanych w warunkach powtarzalności oraz wartością graniczną.
An absolute value of the difference greater than the critical difference means that the sample which has been analysed does not fulfil the requirements.
Wartość bezwzględna różnicy wyższa od różnicy krytycznej oznacza, że próbka poddana analizie nie spełnia wymogów.
It should be clarified that, where the application of prudent valuation would lead to a lower carrying value than actually recognised in the accounting, the absolute value of the difference should be deducted from own funds.
Należy uściślić, że w przypadkach, w których stosowanie ostrożnej wyceny prowadziłoby do uzyskania niższej wartości bilansowej niż wartość rzeczywiście ujęta w księgach, fundusze własne należy pomniejszyć o wartość bezwzględną różnicy tych dwóch wartości.
For the same purposes, the amount of 'net interest' is the absolute value of the difference between 'interest income' and 'interest expenses'.
Do tych samych celów kwota "odsetek netto" odpowiada bezwzględnej wartości różnicy między "przychodami odsetkowymi" a "kosztami odsetkowymi".
From an analytic geometry point of view, the absolute value of a real number is that number's distance from zero along the real number line, and more generally the absolute value of the difference of two real numbers is the distance between them.
Z punktu widzenia geometrii analitycznej wartość bezwzględna liczby rzeczywistej jest odległością tej liczby od zera wzdłuż prostej rzeczywistej; w ogólności wartość bezwzględna różnicy dwóch liczb rzeczywistych odpowiada odległości między nimi.
25 % of the absolute value of the difference between the fair value and the unrealised profit, as determined in point (i), of the related financial instruments in the case of non-derivatives.
25 % bezwzględnej wartości różnicy między wartością godziwą a niezrealizowanym zyskiem, jak wskazano w ppkt (i), z powiązanych instrumentów finansowych w przypadku instrumentów niebędących instrumentami pochodnymi.
Indeed, the notion of an abstract distance function in mathematics can be seen to be a generalisation of the absolute value of the difference (see "Distance" below).
Istotnie, matematyczne pojęcie abstrakcyjnej funkcji odległości może być postrzegane jako uogólnienie bezwzględnej wartości różnicy (zob. sekcję Odległość).
calculation of the absolute value of the difference ABSDIFFi between each annual observation OBSi and the AV.
obliczenie wartości bezwzględnej różnicy ABSDIFFi między każdą obserwacją roczną OBSi oraz AV.
It should be clarified that, where the application of prudent valuation would lead to a lower carrying value than actually recognised in the accounting, the absolute value of the difference should be deducted from own funds.
Należy uściślić, że w przypadkach, w których stosowanie ostrożnej wyceny prowadziłoby do uzyskania niższej wartości bilansowej niż wartość rzeczywiście ujęta w księgach, fundusze własne należy pomniejszyć o wartość bezwzględną różnicy tych dwóch wartości.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
