Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
absolve yourself
Vertaling van "absolve yourself" in Pools
uwolnij się
oczyścić się
rozgrzeszać
Then absolve yourself of any guilt and just say what you have to say.
Zatem uwolnij się od poczucia winy i po prostu powiedz, co masz do powiedzenia.
If you do not want this marriage... choose the path of the 'khulla' and absolve yourself from this marriage.
Jeśli nie chcesz tego małżeństwa... wybierz ścieżkę 'khulla' i uwolnij się od tego małżeństwa.
But at some point you have to absolve yourself of all of this guilt.
Ale w jakimś momencie będziesz się musiała rozgrzeszyć z tej całej winy.
So you can absolve yourself of any responsibility and answer everything with empty platitudes.
Żebyś mogł sie rozgrzeszyć z każdego obowiązku i odpowiadać na wszystko płytkimi frazesami.
You know, then you get forgiveness, and then you sort of absolve yourself.
Wtedy dostajesz przebaczenie, i potem jakby rozgrzeszasz siebie.
No, what you wanted to do was absolve yourself of your own guilt.
Nie, chciałaś oczyścić się z poczucia winy.
I know you've tried to absolve yourself, but...
Wiem, że próbowałeś się rozgrzeszać.
So now you absolve yourself of all responsibility?
Więc się teraz rozgrzeszasz z całej odpowiedzialności?
To absolve yourself... from these terrible sins and to have any hope for an eternal salvation.
By dostać rozgrzeszenie za te okropne grzechy w nadziei na wieczne zbawienie,
You cannot absolve yourself by simply saying, "I have my orders."
Nie możesz się rozgrzeszać, mówiąc, że wykonujesz rozkazy.
Maybe coming clean is the ultimate selfish act, a way to absolve yourself by hurting someone who doesn't deserve to be hurt.
Może mówienie wszystkiego jest szczytem egoizmu, sposobem na rozgrzeszenie siebie samego ze zranienia kogoś, kto nie zasługuje na to żeby go ranić
if you're to absolve yourself, you cannot simply get up there and say the man had it coming.
Jeżeli chcesz oczyścić się, nie możesz tam iść i powiedzieć, że mu się należało.
If you cross one more name off the list, if you save your city one more time, then you'll absolve yourself of all of this guilt.
Jeśli skreślisz jeszcze jedno nazwisko z listy, jeśli uratujesz swoje miasto jeszcze raz, to uwolnisz się od całej tej winy."
Synoniemen voor absolve yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 22 ms.
