Young, hard-working, good-looking, abstemious.
You're uncommonly abstemious tonight.
Her abstemious lifestyle helps her maintain a healthy weight without feeling deprived.
Jej umiarkowany tryb życia pomaga jej utrzymać zdrową wagę bez poczucia wyrzeczenia.
Abstemious habits can contribute to a longer, healthier life with fewer risks.
Wstrzemięźliwe nawyki mogą przyczynić się do dłuższego i zdrowszego życia z mniejszym ryzykiem chorób.
You're uncommonly abstemious tonight.
Your Honor, may I state quite simply, that I have known the accused for several months, and that I have always found him to be trustworthy, diligent, keen witted, if not over intelligent, concientious, abstemious, and wholly reliable.
Wysoki sądzie, powiem wprost, znam oskarżonego od kilku miesięcy, zawsze był uczciwy, pracowity, bystry, żeby nie powiedzieć nad wyraz inteligentny, sumienny, wstrzemięźliwy i bezwarunkowo rzetelny.
I doubt that these provisions, and more broadly those in the energy and climate package, will encourage the European economy to make the necessary changes and put the European Union on the road towards a society that is abstemious in terms of carbon.
Wątpię, czy te zapisy, a bardziej ogólnie zapisy pakietu klimatyczno-energetycznego będą zachętą do dokonania koniecznych zmian w europejskiej gospodarce i czy dzięki nim Unia Europejska zacznie przekształcać się w społeczeństwo wstrzemięźliwe pod względem emisji gazów cieplarnianych.
What are you? Young, hard-working, good-Iooking, abstemious.
Młody, ciężko pracujący, przystojny, wstrzemięźliwy.
She appreciated abstemious portions that allowed her to try different dishes at once.
Doceniała umiarkowane porcje, które pozwalały jej spróbować różnych dań naraz.
Living abstemious means savoring every bite rather than overindulging in meals.
Żyć wstrzemięźliwie oznacza smakować każdy kęs, zamiast objadać się podczas posiłków.
They chose an abstemious dinner menu to promote moderation among their guests.
Wybrali skromne menu na kolację, aby promować wstrzemięźliwość wśród swoich gości.
He was abstemious during the holiday feast, enjoying only a small plate of food.
Podczas świątecznej uczty zachował umiar, delektując się jedynie małą porcją jedzenia.
Abstemious diets can still be enjoyable when prepared with fresh, vibrant ingredients.
Nawet skromna dieta może być przyjemna, gdy przygotowana jest ze świeżych, soczystych składników.