Vertaling van "abstracts en" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abstracts EN Background: The direction of global goods flows and the growth of nodes in trading networks have a significant impact on the development of logistics HUBs.
Wstęp: Kierunki przepływów dóbr w skali globalnej oraz rozwój węzłów w sieciach handlowych mają istotny wpływ na rozwój HUB-ów logistycznych.
Abstracts EN Introduction: Obesity is a syndrome characterized by weight gain over optimal weight which affects both adults and children.
Wstęp: Otyłość jest zespołem chorobowym cechującym się m.in. zwiększeniem masy ciała powyżej wartości optymalnej i dotyczy zarówno osób dorosłych, jak i dzieci.
Abstracts EN The article presents the process of credit rating evaluation and its impact on the cost of managing public debt in reference to the country issuing treasury securities.
Celem artykułu jest przybliżenie kwestii związanych z procesem nadawania ocen ratingowych i ich wpływem na poziom kosztów obsługi długu publicznego w odniesieniu do kraju jako głównego emitenta skarbowych papierów wartościowych.
Abstracts EN This paper aims to define the amount of changes in potential flood losses on the basis of spatial distribution patterns of floodplain development using GIS tools.
Celem artykułu jest określenie zmian wysokości potencjalnych strat powodziowych na podstawie analizy rozkładu przestrzennego form zagospodarowania obszarów zalewowych, przy wykorzystaniu narzędzi GIS.
Abstracts EN This paper discusses the performance and strategies of banks with foreign participation in the new EU Member States and their attitudes towards socalled 'socially responsible finance'.
Przedmiotem artykułu jest ocena stanu i strategii banków z udziałem kapitału zagranicznego w nowych krajach członkowskich UE oraz ich podejścia do kwestii tzw. "społecznie odpowiedzialnych finansów".
Abstracts EN This paper presents econometric model for road safety in different regions of Poland in 2001-2012.
Przedmiotem artykułu jest scharakteryzowanie poziomu bezpieczeństwa ruchu drogowego w poszczególnych regionach Polski w latach 2001-2012 przy wykorzystaniu modeli ekonometrycznych.
Abstracts EN This paper analyses the consequences of the economic downturn for employment, earnings and income inequality in Visegrad countries.
Celem artykułu jest analiza wpływu spowolnienia gospodarczego na zatrudnienie, wynagrodzenia i nierówności dochodów w krajach Grupy Wyszehradzkiej.
Abstracts EN The aim of this article is to assess the public finance imbalance in selected CEE countries.
Przedmiotem podjętych analiz jest ocena nierównowagi finansów publicznych w wybranych krajach Europy Środkowo-Wschodniej.
Abstracts EN The paper presents an analysis of balance of payments and its influence on international investment position of Central and Eastern European countries in the period 1996-2006.
Celem opracowania jest analiza bilansu płatniczego i jego wpływu na międzynarodową pozycję inwestycyjną oraz wybrane wskaźniki bezpieczeństwa dla sektora zewnętrznego krajów Europy Środkowo-Wschodniej (EŚW) w okresie 1996-2006.
Abstracts EN Tax competition is defined as the use of tax policy that will allow to maintain or increase the attractiveness of a particular territory for business location.
Konkurencja podatkowa to stosowanie takiej polityki podatkowej, która pozwoli na utrzymanie lub zwiększenie atrakcyjności danego obszaru dla lokalizacji inwestycji.
Abstracts EN The level of awareness and acceptance of the need to enhance volume and intensity of investment in education and in-house training is increasing.
W przedsiębiorstwach obserwuje się wzrost poziomu świadomości i akceptacji konieczności zwiększenia wolumenu i intensywności nakładów na edukację i szkolenia pracowników.
Abstracts EN Modern research methods of economic development of regions and cities pay special attention to the position of the units in the area expressed by geographical position, the distance between the tested individuals and neighbourhood, especially near places with significant economic potential.
Współczesne metody badania rozwoju ekonomicznego miast i regionów zwracają szczególną uwagę na położenie badanych jednostek w przestrzeni wyrażane poprzez położenie geograficzne, odległość między badanymi jednostkami oraz sąsiedztwo, dzięki któremu korzystają obszary położone w pobliżu miejsc skupiających znaczny potencjał gospodarczy.
Abstracts EN The discussion on the need to improve the efficiency of the international monetary system generates many proposals for its reform.
Rozwój dyskusji wskazującej na potrzebę podniesienia efektywności międzynarodowego systemu walutowego sprawia, że pojawia się wiele propozycji jego reformy.