The professor's lecture was so abstruse that most students struggled to follow along.
Wykład profesora był tak zawiły, że większość studentów miała trudności z nadążaniem.
I think that all the speakers, starting with the Commissioner, have highlighted the somewhat abstruse nature of comitology.
Sądzę, że wszyscy mówcy, począwszy od pani komisarz, podkreślili nieco zawiły charakter komitologii.
Understanding the abstruse language of legal documents can be quite challenging.
Zrozumienie zawiłego języka dokumentów prawnych może być nie lada wyzwaniem.
Abstruse philosophical ideas often lead to more questions than answers for many.
Zawiłe idee filozoficzne często prowadzą do większej liczby pytań niż odpowiedzi.
The most difficult and abstruse problems in science are solved in this way.
Wszystkie najtrudniejsze i najbardziej zawiłe problemy naukowe są rozwiązywane w ten sposób.
The book's abstruse arguments left me feeling confused and frustrated.
Zawiłe argumenty w książce wprawiły mnie w zakłopotanie i frustrację.
The subject is not so abstruse as I thought it was.
Kwestia nie jest wcale tak zawiła, jak sądziłem.
Do not write too abstruse comments, just be on the same wavelength with users, use slang and emoticons.
Nie pisz zbyt zawiłych komentarzy, po prostu bądź na tej samej długości z użytkownikami, używaj slangu i emotikonów.
What philosophers busily try to put in abstract and often abstruse terms, a mystic simply sees.
To, co filozof pracowicie usiłuje wyłożyć w abstrakcyjnych i często zawiłych kategoriach, mistyk po prostu widzi.
As you can see, there is nothing abstruse when connected, so connecting a single-phase meter can be done by oneself.
Jak widać, po podłączeniu nie ma nic zawiłego, więc podłączenie miernika jednofazowego można wykonać samodzielnie.
And yet, feeble souls, through lack of understanding, reject these abstruse utterances, and question the truth of such traditions.
A jednak słabe dusze przez brak zrozumienia odrzucają zawiłe wypowiedzi i kwestionują prawdę tych tradycji.
The law is abstruse domain and if you want to take care of it, the experience is not enough - unnecessary is also a comprehensive, established knowledge.
Prawo to zawiła dziedzina, a do zajmowania się nią nie wystarczy doświadczenie - niezbędna jest również obszerna, ugruntowana wiedza.
However, it should be emphasized that it is not necessary to speak abstruse, sometimes incomprehensible phrases - the young lady can not understand the meaning of your words.
Należy jednak podkreślić, że nie jest konieczne mówienie zawiłych, czasem niezrozumiałych zwrotów - młoda dama nie może zrozumieć znaczenia twoich słów.