Many students lost their footing academically during the sudden switch to online learning.
Wielu studentów straciło grunt pod nogami naukowo podczas nagłego przejścia na naukę zdalną.
Her thesis, meticulously researched and clearly argued, was beyond reproach academically.
Jej praca doktorska, skrupulatnie zbadana i jasno uargumentowana, była naukowo bez skazy.
This research project on climate change is down our alley academically speaking.
Ten projekt badawczy o zmianach klimatu jest w naszym stylu, akademicko rzecz biorąc.
The honor roll is a prestigious recognition for academically talented students.
Lista wyróżnionych studentów to prestiżowe uznanie dla akademicko uzdolnionych uczniów.
He discussed the issue academically, never considering the practical implications.
Dyskutował o problemie teoretycznie, nigdy nie biorąc pod uwagę praktycznych implikacji.
She analyzed the situation academically, without taking personal experiences into account.
Analizowała sytuację teoretycznie, nie biorąc pod uwagę osobistych doświadczeń.
Sixth form can be challenging, but it helps students grow academically.
Liceum bywa wyzwaniem, ale pomaga uczniom rozwijać się akademicko.
The book presented theories academically, but readers wanted practical advice instead.
Książka przedstawiała teorie teoretycznie, ale czytelnicy chcieli praktycznych porad.
The scholarship was a badge of honour for students who excelled academically.
Stypendium było powodem do dumy dla uczniów wyróżniających się akademicko.
Starting college was her chance to wipe the slate clean socially and academically.
Rozpoczęcie studiów było dla niej szansą, by zacząć z czystą kartą towarzysko i naukowo.
The debate team fosters skills that help participants grow academically and socially.
Drużyna debat rozwija umiejętności, które pomagają uczestnikom rozwijać się naukowo i społecznie.
The theory was academically solid, yet no one implemented it in practice.
Teoria była solidna teoretycznie, jednak nikt jej nie wdrożył w praktyce.
The teacher's benevolent guidance helped the students grow both academically and emotionally.
Troskliwe wskazówki nauczyciela pomogły uczniom rozwinąć się zarówno akademicko, jak i emocjonalnie.