It has therefore been possible to determine acceptable levels of exposure of operators, workers and bystanders.
Możliwe jest zatem określenie dopuszczalnych poziomów narażenia operatorów, pracowników i osób postronnych.
Product authorisation can only be granted where the application demonstrates that risks can be reduced to acceptable levels.
Zezwolenie może zostać wydane jedynie pod warunkiem wykazania we wniosku, że zagrożenia mogą być ograniczone do poziomu dopuszczalnego.
Product authorisation can only be granted where the application demonstrates that risks can be reduced to acceptable levels.
Zezwolenie może zostać wydane jedynie pod warunkiem wykazania we wniosku, że ryzyko może być ograniczone do poziomu dopuszczalnego.
The acceptable levels of risk of error shall be adapted to the particularities of the respective policy areas.
Dopuszczalne poziomy ryzyka błędu są dostosowywane do szczególnych cech odpowiednich dziedzin polityki.
The research hints that acceptable levels for pesticides in the environment may be too high.
Wyniki badań sugerują, że dopuszczalne poziomy pestycydów w środowisku mogą być za wysokie.
Certain limits are imposed as to the acceptable levels for barrier/strike prices of contracts.
Pewne limity są narzucone w odniesieniu do akceptowalnych poziomów dla cen limitowych/ cen wykonania kontraktów.
Identified risks arising from complexity and managing that risk within acceptable levels is one challenge for business leaders.
Zidentyfikowanie ryzyka wynikającego ze złożoności i zarządzanie nim w ramach akceptowalnych poziomów jest wyzwaniem dla kadry zarządzającej.
Product authorisation can only be granted where the application demonstrates that risks can be reduced to acceptable levels.
Zezwolenie może zostać wydane jedynie pod warunkiem wykazania we wniosku, że ryzyko może być ograniczone do dopuszczalnego poziomu.
Then the purified gas is passed through a filter and a catalyst to remove residual contaminants to acceptable levels.
Następnie oczyszczony gaz przepuszczany jest przez filtr oraz katalizator dla usunięcia resztek zanieczyszczeń do akceptowalnego poziomu.
The team says it takes longer for viruses to return to acceptable levels following heavy rains compared to bacteria.
Zespół twierdzi, że w porównaniu do bakterii przywrócenie wirusów do akceptowalnego poziomu po obfitych opadach deszczu zabiera więcej czasu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.