We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przyjętych kanonów
Yes, it probably can not be called a handsome man, if we proceed from the generally accepted canons.
Tak, to chyba nie można nazwać piękno, jeśli zaczniemy od ogólnie przyjętych kanonów.
Beautiful, artistic photos present women who don't comply with the accepted canons of fashion and break cultural and aesthetic taboos as well.
Na niezwykle pięknych, artystycznych zdjęciach pojawiły się kobiety zupełnie odbiegające zarówno od przyjętych kanonów mody, jak i łamiące tabu kulturowe i estetyczne.
In many movements and aspects, this interpretation differs from what we are used to, distances itself even from accepted canons of Chopinesque style.
Ta interpretacja w wielu fragmentach i aspektach odbiega od naszych przyzwyczajeń, odbiega może nawet od przyjętych kanonów Chopinowskiego stylu.
The defect can, of course, be a divergence from the commonly accepted canons of beauty.
Takim defektem może być oczywiście odbieganie od powszechnie akceptowanych kanonów urody.
Conducting audits of activities carried out by members - to eliminate practices that are illegal, unethical or inconsistent with accepted canons.
Prowadzenie audytów działalności prowadzonej przez członków - w celu wyeliminowania praktyk sprzecznych z prawem, nieetycznych lub niezgodnych z przyjętymi kanonami postępowania.
The behavior of the player will be inappropriate or unpopular, unworthy of fishing ethics and dignity of fishing or will be against the generally accepted canons of personal culture.
Zachowanie zawodnika będzie niestosowne lub niekulturalne, niegodne etyki wędkarskiej i godności wędkarskiej lub będzie godziło w ogólnie przyjęte kanony Kultury osobistej.
He created his own original recipe for building the entire film as a team effort, which incorporated the actors' and director's input in the screenplay and marked a departure from the generally accepted canons of film production.
Stworzył własny, autorski pomysł na budowanie całości filmu jako wysiłku zespołu, uwzględniając w tym wpływ aktorów i reżysera na scenariusz, zmieniając tym samym powszechne kanony budowania filmu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.